Le bar à poèmes

Suivre ce blog

8 juin 2025

Geoffrey Squires (1942 -) : « (Et toute la difficulté ... » / « (And all the trouble... »

Miami University Press (Et toute la difficulté de le comprendre, l’étrangeté de l’autre, ses revirements) C’était bien, c’était comme ça devait l’être, nous vivions à deux miles de la ville, plutôt isolés, sans voiture N’avons pas eu d’électricité avant...

Posté par bernard22 à 09:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Squires

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 mai 2025

Seamus Heaney (1939 – 2013) : La visite du policier / A constable calls

Seamus Heaney en mai 1970. AP La visite du policier Sa bicyclette s’appuyait au rebord de fenêtre, Le garde-boue avant encapuchonné D’un pare-boue en caoutchouc, Ses grosses poignées noires Chauffant au soleil, le levier de dynamo Brillant, dressé, La...

Posté par bernard22 à 00:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Heaney

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 décembre 2024

Dylan Thomas (1914 -1953) : Sur la colline de Sir John / Over Sir John's hill

Photographe non identifié, photo de presse d'une répétition au Swansea Little Theatre, sans date. Collection Dylan Thomas, PH-02774, Harry Ransom Center. Sur la colline de Sir John Sur la colline de Sir John, Le faucon en flammes est suspendu Sur la corde...

Posté par bernard22 à 23:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Thomas (Dylan)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 décembre 2024

Patrick Kavanagh (1904 – 1967) : Sol rocailleux du pays Monaghan / Stony grey soil

Sol rocailleux du pays Monaghan Sol rocailleux du pays Monaghan Tu as, en mon cœur, les rires pillés ; Et troqué l’enfant gai de ma passion Contre un avorton de glaise englué. Tu garrottas les pieds de mon enfance Mais je croyais que mes pas de boiteux...

Posté par bernard22 à 00:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Kavanagh

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 novembre 2024

Richard Murphy (1927 – 2018) : High Island

Richard Murphy en octobre 2000. Photographie : Bryan O'Brien High Island Un haut épaulement de roches Saille à la surface de la mer, Pour le marin une marque A homards et à requins-bleus. Fissile et rigide La croûte s’écaille, Roc à phoques, roc à mouettes,...

Posté par bernard22 à 01:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Murphy

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 août 2024

John Montague (1929 - 2016) : Cours de nu

L e poète John Montague dans son jardin à Ballydehob, dans le comté de Cork (Tony Gavin) Cours de nu douceur infinie complexité d’un corps allongé. Pivot de la cheville qui dé finit l’empan d’un pied, ses plis de peau, sa presqu’arche. La lourde courbe...

Posté par bernard22 à 00:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Montague

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 juin 2024

Derek Mahon (1941-) : Image tirée de Beckett / An image from Beckett

Image tirée de Beckett (pour Doreen Douglas) En cet instant Il y eut une mer, lointaine, Vert-vif comme laitue, Un paysage nordique Et des maisons Blotties sur le rivage. Aussi, je crois, le bref Eclat blanc des mouettes Et du linge étendu Poignantes,...

Posté par bernard22 à 01:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mahon

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 mai 2024

Seamus Heaney (1939 – 2013) : L’homme de Tollund / The Tollund man

L’homme de Tollund I Un jour j'irai à Aarhus Pour voir sa tête brune comme tourbe, Les douces cosses de ses paupières, Sa casquette de peau en pointe. Je resterai debout un long moment Dans le plat pays des alentours Où on l’a déterré, Son dernier potage...

Posté par bernard22 à 00:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Heaney

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 décembre 2023

Patrick Kavanagh (1904 – 1967) : Shancoduff

Shancoduff Mes collines noires n’ont jamais vu le soleil se lever. Eternellement, elles regardent au nord vers Armagh. La femme de Loth ne serait point sel si elle avait été Aussi peu curieuse que mes noires collines, contentes De voir l’aube blanchir...

Posté par bernard22 à 00:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Kavanagh

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 novembre 2023

William Butler Yeats (1865 - 1939) : Les cygnes sauvages à Coole / The wild swans at Coole

Les cygnes sauvages à Coole Les arbres ont leur beauté d’automne, Les sentiers du sous-bois sont secs. Dans le crépuscule d’octobre l’eau Reflète un ciel tranquille ; Sur cette eau où affleurent les pierres Cinquante-neuf cygnes sont là. Le dix-neuvième...

Posté par bernard22 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Yeats

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 2 3 4 > >>