Le bar à poèmes

Suivre ce blog

15 août 2024

John Montague (1929 - 2016) : Cours de nu

L e poète John Montague dans son jardin à Ballydehob, dans le comté de Cork (Tony Gavin) Cours de nu douceur infinie complexité d’un corps allongé. Pivot de la cheville qui dé finit l’empan d’un pied, ses plis de peau, sa presqu’arche. La lourde courbe...

Posté par bernard22 à 00:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Montague

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 juin 2024

Derek Mahon (1941-) : Image tirée de Beckett / An image from Beckett

Image tirée de Beckett (pour Doreen Douglas) En cet instant Il y eut une mer, lointaine, Vert-vif comme laitue, Un paysage nordique Et des maisons Blotties sur le rivage. Aussi, je crois, le bref Eclat blanc des mouettes Et du linge étendu Poignantes,...

Posté par bernard22 à 01:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mahon

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 mai 2024

Seamus Heaney (1939 – 2013) : L’homme de Tollund / The Tollund man

L’homme de Tollund I Un jour j'irai à Aarhus Pour voir sa tête brune comme tourbe, Les douces cosses de ses paupières, Sa casquette de peau en pointe. Je resterai debout un long moment Dans le plat pays des alentours Où on l’a déterré, Son dernier potage...

Posté par bernard22 à 00:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Heaney

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 décembre 2023

Patrick Kavanagh (1904 – 1967) : Shancoduff

Shancoduff Mes collines noires n’ont jamais vu le soleil se lever. Eternellement, elles regardent au nord vers Armagh. La femme de Loth ne serait point sel si elle avait été Aussi peu curieuse que mes noires collines, contentes De voir l’aube blanchir...

Posté par bernard22 à 00:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Kavanagh

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 novembre 2023

William Butler Yeats (1865 - 1939) : Les cygnes sauvages à Coole / The wild swans at Coole

Les cygnes sauvages à Coole Les arbres ont leur beauté d’automne, Les sentiers du sous-bois sont secs. Dans le crépuscule d’octobre l’eau Reflète un ciel tranquille ; Sur cette eau où affleurent les pierres Cinquante-neuf cygnes sont là. Le dix-neuvième...

Posté par bernard22 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Yeats

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 août 2023

John Montague (1929 - 2016) : Comme des dolmens autour de mon enfance, les vieux / Like dolmens round my childhood, the old peop

Comme des dolmens autour de mon enfance, les vieux Comme des dolmens autour de mon enfance, les vieux Jamie MacCrystal chantait pour lui-même Des bribes de chanson, sans air et sans parole ; Me donnait un penny le jour de sa pension ; Et l’hiver aux oiseaux...

Posté par bernard22 à 00:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Montague

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 juin 2023

Derek Mahon (1941 -) : l’Ecclésiaste / Ecclesiastes

L’Ecclésiaste Toi le craignant-dieu, l’élu de Dieu petit puritain puriste que tu es en dépit de tes ruses et de tes sourires, tu finirais par aimer ça (les églises suintantes, les rues vides, le silence des chantiers, les balançoires cadenassées) et par...

Posté par bernard22 à 00:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mahon

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 mai 2023

Seamus Heaney (1939 – 2013) : Bêcher / Digging

Bêcher Entre mes doigts et mon pouce, Calée comme un pistolet, la plume épaisse repose. Sous ma fenêtre, le crissement clair D’une bêche qui s’enfonce entre gravier et terre : Mon père, bêchant. Sous mon regard. Ses reins tendus entre les parterres Se...

Posté par bernard22 à 00:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Heaney

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 octobre 2022

Leanne O’Sullivan (1983 -) : Moineau / Sparrow

Moineau Celui qui est venu taper à ma fenêtre, dans son costume marron, bien droit dans l’aube, mon père a dit que c’était son père revenu à tire d’aile pour l’été pour aider aux champs là où notre aide n’y suffirait pas, et s’est mis à faire des clins...

Posté par bernard22 à 00:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: O'Sullivan

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 août 2022

John Montague (1929 - 2016) : James Joyce

James Joyce Sous le chapeau cabossé Avec sa large bande noire ; Ce long visage, descendant Comme une corniche jusqu’à La mâchoire saillante ; Teint olivâtre, petite Moustache ; envahi Par de sombres Lunettes qui Soudain s’éclairent Ces doigts effilés...

Posté par bernard22 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Montague

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 2 3 > >>