Canalblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Le bar à poèmes

23 juin 2023

Johann Wolfgang von Goethe (1749 – 1832) : Prométhée / Prometheus

Johann Wolfgang von Goethe (1749 – 1832) : Prométhée / Prometheus
Prométhée Couvre ton ciel, Zeus, D’une fumée de nuages, Et t’exerce, tel le gamin Qui décapite des chardons, Sur chênes et cimes des monts ; Me dois ma terre Pourtant laisser en paix Et mes cabanes Que tu n’as bâties, Et mon foyer, Et sa chaleur Que tu...
22 juin 2023

Derek Mahon (1941 -) : l’Ecclésiaste / Ecclesiastes

Derek Mahon (1941 -) : l’Ecclésiaste / Ecclesiastes
L’Ecclésiaste Toi le craignant-dieu, l’élu de Dieu petit puritain puriste que tu es en dépit de tes ruses et de tes sourires, tu finirais par aimer ça (les églises suintantes, les rues vides, le silence des chantiers, les balançoires cadenassées) et par...
21 juin 2023

Yosa Buson / 与謝 蕪村 (1716 – 1783) : « Un éclair au matin... ! »

Yosa Buson / 与謝 蕪村 (1716 – 1783) : « Un éclair au matin... ! »
Yosa Buson. Rouleaux suspendus. Encre et couleurs claires sur papier. Période Edo (1615 - 1867 après J.C.) Un éclair au matin ! bruit de la rosée s’égouttant dans les bambous Traduit du japonais par Roger Munier In, « Haïkus des quatre saisons » Editions...
20 juin 2023

Fernando Pessoa (1888 – 1935) : Poèmes désassemblés (II) / Poemas Inconjuntos (II)

Fernando Pessoa (1888 – 1935) : Poèmes désassemblés (II) / Poemas Inconjuntos (II)
Statue en bronze de Pessoa par Lagoa Henriques, à la terrasse du café "A Brasileira", Lisbonne Poèmes désassemblés (II) ................................................................ L’effarante réalité des choses est ma découverte de tous les jours....
19 juin 2023

Florence Pazzottu (1962 -) : Le triangle mérite son sommet

Florence Pazzottu (1962 -) : Le triangle mérite son sommet
Le triangle mérite son sommet (poème politique) Il faut payer ses dettes et contenir les peuples, faut faire payer le peuple et ceinturer la dette, resserrer les frontières, déterminer les taxes et s’en tenir au pacte, faut raisonner le peuple, hisser...
18 juin 2023

Mehmet Yashin (1958-) : Dattiers / Hürmalar

Mehmet Yashin (1958-) : Dattiers / Hürmalar
Dattiers En ligne en file les dattiers leurs paumes ouvertes vers les cieux portent les premiers rayons de soleil. Chacun égrène un chapelet de trente-trois grains dattiers glaise de miel leurs verts tapis de soie volent vers nous du désert dattiers dattiers...
17 juin 2023

Alun Lewis (1915 – 1944) : « Tout le jour il a plu... » / « All day it has rained... »

Alun Lewis (1915 – 1944) : « Tout le jour il a plu... » / « All day it has rained... »
Tout le jour il a plu, et nous, à la frange des landes, Etendus sous nos tentes coniques, maussades et ternes comme des ploucs, Tapis de sol et couvertures étalés sur le sol boueux, Depuis la première grisaille du réveil n’avons trouvé Aucun refuge contre...
16 juin 2023

Jean-Luc Debry (1954 -) : Honneur à ceux du livre

Jean-Luc Debry (1954 -) : Honneur à ceux du livre
Honneur à ceux du livre Honneur à ceux qui fouillent les fonds d’archives et exhument le passé afin de le rendre intelligible en l’exposant à la lumière – qui, parfois, accélère la décomposition du sens que lui donna l’historien. Honneur à ceux qui sont...
15 juin 2023

Patrizia Gattaceca(1957 -) : « Si tu savais... » / « S’è tu sapessi... »

Patrizia Gattaceca(1957 -) : « Si tu savais... » / « S’è tu sapessi... »
Si tu savais combien je fais semblant de croire tout ce que tu veux me faire avaler tu n’en dirais pas tant ! Traduit du corse par Duminica Verdoni In, Patrizia Gattaceca : « Tempi di rena / Dans le duvet de la cendre » Editions Albiana,2000 Ajaccio,2011...
14 juin 2023

Ronald Stuart Thomas (1913 – 2000) : Quatre-vingt dixième anniversaire / Ninetieth Birthday

Ronald Stuart Thomas (1913 – 2000) : Quatre-vingt dixième anniversaire / Ninetieth Birthday
Photo : Christophe Barker, 1986 Quatre-vingt dixième anniversaire Vous remontez le long chemin de terre Carrossable certes mais qu’on gagne à gravir Lentement, à pied, en observant le lichen Qui écrit l’histoire sur la page De la roche grise. D’abord,...
Le bar à poèmes
Archives
Newsletter
137 abonnés