27 novembre 2024
Saleh Diab (1967 -) : Je pense à toi
Je pense à toi
sur mon chemin
pour trouver la maison
pour voyager tranquille
vers le soir
et arriver indemne
au matin
en passant
la longue file des jours
aux cous inclinés tels des
portraits de Modigliani
je traverse midi
où la désolation
est un olivier luisant
chaque fois que je ferme
mes yeux sur ton odeur
je vois la petite main
de la rose
mes pensées bleuissent
deviennent cerfs-volants
mon coeur divague
plus qu’une fenêtre
j’ouvre la porte
j’entre doucement
pour que ton sommeil se promène
à la manière d’un ange
Traduit de l’arabe par l’auteur
In « Poésie syrienne contemporaine »
Le Castor Astral éditeur, 2018
Du même auteur :
Pleine lune (27/11/2021)
Broderie (27/11/2022)
Ciel clair (27/11/2023)
Commentaires