Canalblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Le bar à poèmes
30 novembre 2025

Reizl Zychlinski / Rajzla Żychlińska (1910 – 2001) : Îles

Reizl Zychlinski / Rajzla Żychlińska (1910 – 2001) : Îles
Îles Un nuage s’est allongé De quatre côtés Et ne sait pas S’il doit ou non Tourner le cou. Deux femmes se sont assoupies A la table. Dans leurs têtes grises De grands arbres mouillés s’enracinent, Plongent des oiseaux. Et de leurs songes s’effilochent...
2 novembre 2025

Debora Vogel (1900 – 1942) : Motif d’Automne / Brouillard d’Automne

Debora Vogel (1900 – 1942) : Motif d’Automne / Brouillard d’Automne
« Figures du jour & Mannequins », Debora Vogel (Détail) © La Barque Motif d’Automne I Une fois de plus s’ouvrent les rues sur des perspectives de fantastiques destinées et promettent tout. Une fois de plus. Et l’on se lance dans les rues toutes les voies...
22 août 2025

Arie Shamri (1907-1978) : Cherche l’amour

Arie Shamri (1907-1978) :  Cherche l’amour
Cherche l’amour Cherche l’amour, mais n’en demande point mesure, De lui n’exige point exactitude et loi. La vague vient portant une averse d’écume Elle te lave avec les astres et l’azur. Cherche l’amour, mais ne rappelle point son nom Au port dans le...
6 août 2025

Avrom Sutzkever (1913 - 2010) / אַבֿרהם סוצקעווער : Le violoniste du ghetto

Avrom Sutzkever (1913 - 2010) / אַבֿרהם סוצקעווער : Le violoniste du ghetto
Le violoniste du ghetto Un mur gris lui voile la face Depuis qu’il n’entend plus le son, Le rêve et le réel s’effacent Tant lui manque son violon. Le monde et son âme sonnante S’envolèrent avec le son. Il advint, merveille étonnante, Que lui manquait...
29 novembre 2024

Reizl Zychlinski / Rajzla Żychlińska (1910 – 2001) : « Je veux encore une fois... »

Reizl Zychlinski / Rajzla Żychlińska (1910 – 2001) : « Je veux encore une fois... »
Je veux encore une fois fouler l’herbe et pleurer au vent pleurer au ciel — souffles sur mon visage. Je veux encore une fois arpenter le malheur sur ce bout de terre qui était ma demeure jadis. La porte n’est plus ma mère ne reviendra pas couverte de...
3 novembre 2024

Debora Vogel (1900 – 1942) : Figures

Debora Vogel (1900 – 1942) : Figures
Figures I Quand les jours ne peuvent plus être autres que tels quels le rectangle est la figure de notre vie. Le rectangle est l’âme de douce monotonie : quand il y a une seule rue pour tous les jours commençant dans la maison où l’on demeure et prenant...
22 août 2024

Arie Shamri (1907-1978) : Eté tardif

Arie Shamri (1907-1978) : Eté tardif
Eté tardif Ne te hâte pas, solitude Bien que s’éternise l’été, La lumière a éclaté comme de l’ambre Et le vert s’éteint sur les champs, Seule n’est point tardive la grenade, Seules sont mûres les pastèques Et dans les yeux tu peux encore découvrir Un...
7 août 2024

Avrom Sutzkever (1913 - 2010) / אַבֿרהם סוצקעווער : « Mon souffle ma malédiction... »

Avrom Sutzkever (1913 - 2010) / אַבֿרהם סוצקעווער : « Mon souffle ma malédiction... »
Mon souffle ma malédiction tout instant me rend plus orphelin orphelin que moi-même je façonne avec des doigts que je frissonne de regarder dans la nuit la plus noire. Sur la chaussée du ghetto en bringuebalant est passée une charrette remplie de chaussures...
10 juillet 2024

Malka Heifetz-Tuzman (1896 – 1987) : Guilboa

Malka Heifetz-Tuzman (1896 – 1987) : Guilboa
Guilboa * Me voici près de toi Comme Ruth couchée aux pieds de Booz, Mais nulle Noémie ne m’envoya, D’eux-mêmes jusqu’ici se hâtèrent mes pas, Mon amant Guilboa. Tu vois, je suis femme stérile, dévastée, Qui n’attend d’aide que de toi, Mon amant Guilboa....
30 novembre 2023

Reizl Zychlinski / Rajzla Żychlińska (1910 – 2001) : La nuit.

Reizl Zychlinski / Rajzla Żychlińska (1910 – 2001) : La nuit.
Rajzel Zychlinski à Brighton Beach, New York, en 1994. Avec l'aimable autorisation de Karina von Tippelskirch. L'Encyclopédie Shalvi / Hyman des femmes juives. La nuit La nuit Quand je dors Veille à mon chevet Mon squelette – De blanches rotules, Un violon...
1 2 3 4 > >>
Le bar à poèmes
Archives
Newsletter
124 abonnés