Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Le bar à poèmes
2 janvier 2025

Nelly Sachs (1891 – 1970) : Celle qui se met en quête / Die Suchende

Nelly Sachs (1891 – 1970) : Celle qui se met en quête / Die Suchende
Celle qui se met enquête I Depuis l’orchestre de danse orageux où les notes s’envolent de leur nid noir pour se suicider celle sous l’emprise de la souffrance parcourt le triangle magique de sa quête là où le feu est effeuillé l’eau atteinte pour la noyade...
12 décembre 2024

Achim von Arnim (1781 – 1831) : Ravissement matinal / Morgendliches Entzücken

Achim von Arnim (1781 – 1831) : Ravissement matinal / Morgendliches Entzücken
Ravissement matinal Il fait trop clair pour que je dorme, Le jour est entré dans la nuit, L’âme se repose au port, Je suis heureux d’avoir veillé. J’ai entendu mon âme toute Dans le premier baiser, Qu’ai-je à me tourmenter Qu’elle ait trouvé une maison...
1 décembre 2024

Paul Celan (1920 – 1970) : Quatre poèmes berlinois (1967)

Paul Celan (1920 – 1970) : Quatre poèmes berlinois (1967)
Quatre poèmes berlinois (1967) LAVÉS, NI PEINTURLURÉS, dans la baraque d’Au-delà : là où nous nous trouvons, nous les terreux, toujours, une chaîne à godets en retard passe et repasse à travers le nuage en lambeaux que nous sommes, monte, descend, ça...
19 août 2024

Joseph Freiherr von Eichendorff (1788 – 1857) : Nuit de lune / Mondnacht

Joseph Freiherr von Eichendorff (1788 – 1857) : Nuit de lune / Mondnacht
Nuit de lune Il semblait que le ciel Eût embrassé doucement la terre Et que, dans le miroitement des fleurs, Elle ne pût que rêver de lui. La brise errait par les champs, Les épis ondulaient tendrement, Les forêts murmuraient à mi-voix, Toute la nuit...
9 juillet 2024

Jacob van Hoddis (1887 – 1942) : Matin / Morgens

Jacob van Hoddis (1887 – 1942) : Matin / Morgens
Plume, pinceau et encre noire, sur graphite (recto), sur papier vélin ivoire par Ludwig Meidner, 1914 Matin Un vent violent s’est levé. Ouvre les portes en sang du ciel de fer. Frappe aux tours. Claque comme un fouet sonore sur le fer étale de la ville....
16 avril 2024

Peter Huchel (1903 – 1981) : Monnaie de Bir-El-Abbas / Münze aus Bir El Abbas

Peter Huchel (1903 – 1981) : Monnaie de Bir-El-Abbas / Münze aus Bir El Abbas
Monnaie de Bir-El-Abbas Ne polis pas la monnaie ébréchée. Laisse-le dormir, le visage étranger, Sous la couche verte du métal Comme sous l’eau verte Les trous envasés du dernier oasis. La monnaie cliquète. Tu entends le vacarme du désert, La longue plainte...
6 février 2024

Friedrich Hölderlin (1770 - 1843) : Patmos

Friedrich Hölderlin (1770 - 1843) : Patmos
Patmos Au Landgrave de Hombourg Proche et dur à saisir, le dieu. Mais aux lieux du danger, la délivrance croît aussi. Dans l’obscur séjournent les aigles et les fils des Alpes s’en vont sans crainte par-dessus l’abîme sur des ponts légèrement bâtis. Aussi,...
3 février 2024

Friedrich Nietzche (1844 – 1900) : Dans l’automne allemand / Im deutschen November

Friedrich Nietzche (1844 – 1900) : Dans l’automne allemand / Im deutschen November
Dans l’automne allemand C’est l’automne : il – te brise encore le cœur ! Prends ton vol ! Prends ton vol ! – Le soleil s’insinue dans la montagne Et grimpe, grimpe Prenant repos à chaque pas. Pourquoi le monde s’est-il tant flétri ? Sur des fils tendus...
2 janvier 2024

Nelly Sachs (1891 – 1970) : Celui qui vient de la terre / Wer von der Erde kommt

Nelly Sachs (1891 – 1970) : Celui qui vient de la terre / Wer von der Erde kommt
Celui qui vient de la terre Celui qui vient de la terre pour toucher lune ou autre minéral du ciel qui fleurit - blessé par le coup de feu du souvenir il bondira très haut grâce à la nostalgie, matière qui explose car hors de la terre nocturne peinte...
13 décembre 2023

Achim von Arnim (1781 – 1831) : Le cerisier / Der Kirschbaum

Achim von Arnim (1781 – 1831) : Le cerisier / Der Kirschbaum
Le cerisier Le cerisier est en fleur, je suis assis là en silence, Les fleurs s’abaissent presque à me remplir les lèvres, La lune aussi descend déjà vers le sein de la terre, Elle qui brillait si gaie, et si rouge, et si grande ; Les étoiles indécises...
1 2 3 4 5 6 7 8 > >>
Le bar à poèmes
Archives
Newsletter
108 abonnés