Le bar à poèmes

Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie

Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie Tous les blogs Littérature, BD & Poésie

Connexion + Créer mon blog Suivre ce blog

Administration

Partager

10 juin 2026

Barbara Köhler (1959 - 2021) : Dans d’autres espaces / In anderen räumen

© Emil Zander Dans d’autres espaces anges sommes-nous plus beau dans l’incertain entre ici et là-bas nous sommes là nous parlons ensemble par le biais d’appareils les voix sont dans l’écouteur la respiration nous sommes à l’autre bout de quelle ligne...

Posté par bernard22 à 08:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Köhler

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 avril 2026

Hugo von Hofmannsthal (1874-1929) : Ballade de la vie extérieure / Ballade des ausseren lebens

Ballade de la vie extérieure (début 1894) Et des enfants grandissent avec des yeux profonds Et qui ne savent rien, grandissent et meurent Et tous les hommes suivent leur chemin. Et l’amertume des fruits se change en douceur Et ils tombent la nuit sur...

Posté par bernard22 à 01:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Hofmannsthal

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 avril 2026

Peter Huchel (1903 -1981) : « Dans l’acore odorant des prairies danoises... »

Dans l’acore odorant des prairies danoises Hamlet est toujours allongé, le regard fixé sur son visage blafard qui brille dans l’eau du fossé. Le dernier mot reste imprononcé, il est parti au fil de l’eau sur le dos des castors. Nul ne sait le secret Traduit...

Posté par bernard22 à 01:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Huchel

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 février 2026

Friedrich Hölderlin (1770 - 1843) : Le printemps / Der Frühling (6-9)

Silhouette de Hölderlin, 1797. Le Printemps 6 Le jour commence à poindre, et le ciel est splendide, Des étoiles là-haut, la foule a disparu, Et l’homme se ressent tel que ce qu’il contemple, Et le début de l’an est hautement prisé. Sublimes sont les monts...

Posté par bernard22 à 00:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Hölderlin

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 février 2026

Friedrich Hölderlin (1770 - 1843) : Le printemps / Der Frühling (1-5)

Friedrich Hölderlin dans le journal Die Gartenlaube (1870). Le Printemps 1 Quand germe dans les champs une extase nouvelle Et qu’à nouveau la vue embellit, que l’on voit Se montrer sur des monts où les arbres verdoient, Des airs et des nuées d’une teinte...

Posté par bernard22 à 00:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Hölderlin

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 février 2026

Friedrich Nietzche (1844 – 1900) : « Le jour baisse... / » « Der Tag klingt ab... »

Le jour baisse, bonheur et lumière jaunissent, Midi s’est éloigné. Combien de temps avant qu’astres et lune surgissent, Et vent et givre : alors, je ne veux plus tarder, Tel un fruit que de l’arbre un souffle a détaché T raduit de l’allemand par Guillaume...

Posté par bernard22 à 00:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Nietzsche

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 décembre 2025

Paul Celan (1920 – 1970) : Retour / Heimkehr

Retour RETOUR Qu’aucune voix dissimulée ne soit découverte. Aucune. Comment sinon la vie resterait-elle agrandie devant moi et transfigurée ? aux amis — il n’y en aura pas au pays — un regard est déjà suffisant et à la mère suffit le signe peut-être de...

Posté par bernard22 à 01:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Celan

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 septembre 2025

Johannes Kühn (1934 - 2023) : Pas pesant / Schwerer Schritt

Foto: Wolf Heider-Sawall Pas pesant Ah, mon pas est lent et pesant, je l’apprends à mes dépens comme un commis-meunier ,portant ses sacs, et je fais grise mine. Le pied léger, comme j’aimerais l’avoir à m’exercer dans des baskets, à boire du jus de framboise...

Posté par bernard22 à 00:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Kühn

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 juillet 2025

Frauenlob (1260 – 1318) : « Mai nous est revenu... » / « Der Meije ist aber hie... »

Mai nous est revenu, porteur de fleurs nouvelles ! Mon cœur en est joyeux, il se sent ennobli. Les oiseaux à nouveau du temps charmant exultent, monts et vallons sont parés de fleurettes, la forêt reverdit, la lande en fleurs sourit des cent couleurs...

Posté par bernard22 à 00:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Frauenlob

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 juillet 2025

Else Lasker – Schüler (1869 – 1945) : Mère / Mutter

Portr ait d'Else Lasker-Schüler. Photographie prise peu de temps après son mariage en 1894 avec Berthold Lasker -Auteur anonyme, Mère Une étoile blanche chante un requiem Dans la nuit de juillet, Il sonne comme un glas dans la nuit de juillet. Et sur...

Posté par bernard22 à 00:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lasker – Schüler

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>