Le bar à poèmes

Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie

Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie Tous les blogs Littérature, BD & Poésie

Connexion + Créer mon blog Suivre ce blog

Administration

Partager

5 février 2021

Friedrich Hölderlin (1770 - 1843) : « Comme, lorsqu’au jour de fête... » / « Wie wenn am Feiertage...

Dessin de Mary Evans Picture Library Comme, lorsqu’au jour de fête, pour aller inspecter son champ, Un paysan s’en va le matin, quand pendant tout le temps D’une brûlante nuit la fraîcheur des éclairs est tombée Et qu’au loin retentit encore le tonnerre...

Posté par bernard22 à 23:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Hölderlin

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 janvier 2021

Clemens Brentano (1778 – 1842) : Chant des moissons / Erntelied

Chant des moissons I Il est un faucheur, c’est la mort, Il fait les foins quand Dieu le veut ; Vois-le fourbir sa faux, Qu’elle brille en fauchant, Car bientôt il te fauche, Et tu le dois souffrir ; Tu composeras sa couronne, Garde-toi, belle fleurette...

Posté par bernard22 à 02:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Brentano

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 décembre 2020

Friedrich Gottlieb Klopstock (1724 – 1803) : La nuit d’été / Die Sommernacht

Friedrich Gottlieb Klopstock, tableau de Jens Juel La nuit d’été Quand la douce lueur de la lune tombe Et se répand dans les forêts, et que dans l’air fraîchi Passent les senteurs mêlées Aux parfums du tilleul, Je sens l’ombre sur moi de pensées à la...

Posté par bernard22 à 00:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Klopstock

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 novembre 2020

Wolfdietrich Schnurre (1920 – 1989) : Nouveaux poèmes 1965 – 1979 (III) / Neue Gedichte 1965 – 1979 (III)

Nouveaux poèmes 1965 – 1979 III ARRIVEE Le radeau : ici l’a poussé la tempête dans les eaux plus tranquilles. Déchirées voile et chemise. Il marche nu sur la houle qui tangue le saint, que l’on ne conduit plus. Son pied, familier du marteau et du clou,...

Posté par bernard22 à 00:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Schnurre

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 septembre 2020

Nelly Sachs (1891 – 1970) : « C’est l’heure planétaire des fugitifs... « / « Das ist der Flüchtlinge Planetenstunde... »

C’est l’heure planétaire des fugitifs. C’est la fuite arracheuse des fugitifs vers le haut mal, vers la mort ! C’est la chute astrale hors de l’arrestation magique du seuil, du foyer, du pain. C’est la pomme noire de la connaissance, la peur ! Soleil...

Posté par bernard22 à 23:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Sachs

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 juin 2020

Johann Wolfgang von Goethe (1749 – 1832) : Navigation / Seefahrt

Goethe, par Georg Melchior Kraus Navigation Pendant des jours et des nuits, mon bateau chargé est resté à l’ancre, Moi, guettant des vents propices, j’attendais avec de bons amis, Trinquant à la patience et à la bonne humeur, Dans une auberge du port....

Posté par bernard22 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Goethe

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 juin 2020

Heinrich Heine (1797 – 1856) : « Le pâle soir descend sur la mer... » / « Abendlich blasser wird es am Meer... »

Le pâle soir descend sur la mer ; Tout seul, comme une âme en peine, Un homme est assis là-bas, sur la grève déserte ; Il lève ses yeux glacés de moribond Vers les mornes espaces du firmament, Puis regarde la mer, immense et ondoyante. – Et par-dessus...

Posté par bernard22 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Heine

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 avril 2020

Johannes Bobrowski (1917 – 1965) : Tour de voiture / Wagenfahrt

Tour de voiture Belle lune de Mariampol ! Sur la lisière de chaume, ma petite cité, derrière les baraques elle monte, lourde, pesante et comme parfois retombant un peu. Ainsi va le marchande de chevaux, il achète pour sa mère un foulard à frange. Le soir,...

Posté par bernard22 à 00:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Bobrowski

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 avril 2020

Peter Huchel (1903 – 1981) : Le moissonneur polonais / Der polnische schnitter

Le moissonneur polonais Ne te plains pas, crapaud aux yeux d’or, dans l’eau pleine d’algues de l’étang. La nuit, le ciel murmure comme un grand coquillage. Son murmure m’appelle à rentrer. La faux sur l’épaule je gravis la chaussée claire entouré par...

Posté par bernard22 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Huchel

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 février 2020

Eric Arendt (1903 -1984) : Le cimetière juif de Prague / Prager Judenfriedhof

Cimetière juif de Prague Pour Paul Celan Mortes les racines à l’intérieur. Au mont des Oliviers l’ombre de la mort, séparée. Chemin de Croix qui ne finit jamais : le tien, le mien – mais elle erre encore, l’aile de mer de la parole. Ici, jours années,...

Posté par bernard22 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Arendt

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>