Le bar à poèmes

Suivre ce blog

17 décembre 2024

Yunus Emre (1238 – 1328) : « Pour rien ma journée est passée... »

Portrait de Yunus Emre par Münif Fehim Özarman (1947) Pour rien ma journée est passée De toi que ferai-je, ma vie ? Tu n’as pas pu me contenter De toi que ferai-je, ma vie ? Venu ? Passé ? Comment savoir ? Pour moi ni pleurs ni désespoir Te quitter ?...

Posté par bernard22 à 00:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Emre

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 octobre 2024

Gulten Akin (1933 – 2015) : Cantique du fer à la rouille / Demirle pas arasinda ilahi

Cantique du fer à la rouille Du narcisse à la rose d’automne Depuis cinq ans cinq longues années De la neige à la pluie Depuis cinq ans cinq longues années Du froid à l’humidité Du fer à la rouille De Seyran à Mamak Depuis cinq ans cinq longues années...

Posté par bernard22 à 00:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Akin

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 mars 2024

Nazim Hikmet (1901 – 1963) : Les heures de Prague

Les heures de Prague I L’AUBE Baroque Dans Prague tandis que blanchit l’aube La neige tombe liquide d’un gris de plomb Dans Prague doucement s’éclaire le baroque Tourmenté lointain ; Il tremble dans ses dorures une tristesse noircie Sur le pont Charles...

Posté par bernard22 à 01:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Hikmet

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 décembre 2023

Yunus Emre (1238 – 1328) : « J’ai découvert l’âme des âmes... »

J’ai découvert l’âme des âmes qu’on vienne piller cette âme je me suis détaché des pertes comme du gain qu’on vienne piller mon bien. Je me suis détaché de moi-même j’ai déchiré le voile de mes yeux et je suis parvenu au sein de l’Ami qu’on vienne piller...

Posté par bernard22 à 00:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Emre

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 mars 2023

Nazim Hikmet (1901 – 1963) : Voilà

Voilà Je suis dans la clarté qui s’avance Mes mains sont toutes pleines de désirs, le monde est beau. Mes yeux ne se lassent pas de voir les arbres, Les arbres si pleins d’espoir, les arbres si verts. Un sentier ensoleillé s’en va à travers les mûriers...

Posté par bernard22 à 00:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Hikmet

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 décembre 2022

Yunus Emre (1238 – 1328) : « Je marche et me consume... »

Je marche et me consume l’amour m’a peint de sang je ne suis ni fou ni sain viens vois ce que l’Amour a fait de moi. Parfois je souffle comme le vent parfois je poudroie comme les chemins parfois je coule comme le torrent viens voir ce que l’Amour a fait...

Posté par bernard22 à 00:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Emre

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 août 2022

Pir Sultan Abdal (1480 - 1550) : « On me dit de rire... »

On me dit de rire, à quoi rirais-je il me sied de pleurer, je n’y peux rien les roses de autres sont écloses, rouges et vertes mes roses à moi sont fanées, je n’y peux rien. On m’a pris mon oiseau des mains sans le laisser voler mes cris sont montés jusqu’aux...

Posté par bernard22 à 00:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Pir Sultan Abdal

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 avril 2022

Karadja-Oghlan (17ème siècle) : « Pourquoi donc ma belle aux yeux noirs... »

Pourquoi donc ma belle aux yeux noirs pourquoi ces nuits où je ne puis dormir ? on dit que la peine d’être séparés est dure pourquoi n’ai-je pu encore me rassasier de cette peine ? Les étrangers ont envahi le jardin de l’Amie en cueillant sa rose, ils...

Posté par bernard22 à 00:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Karadja-Oghlan

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 mars 2022

Nâzim Hikmet (1901 – 1963) : Voyage à Barcelone, sur le bateau de Youssouf l’Infortuné

Voyage à Barcelone sur le bateau de Youssouf l’Infortuné En prison, sur la pierre de la fontaine Youssouf l’Infortuné a dessiné son bateau. Un prisonnier qui boit à la fontaine Regarde la proue effilée du bateau Glisser sur des mers sans murs. Près de...

Posté par bernard22 à 00:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Hikmet

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 décembre 2021

Yunus Emre (1238 – 1328) : « Ton amour m’a ravi à moi-même... »

Ton amour m’a ravi à moi-même C’est de toi dont j’ai besoin, toi seul jour et nuit je me consume c’est de toi dont j’ai besoin, toi seul. Nul bien ne me réjouit nulle pauvreté ne me tourmente je me console de ton amour c’est de toi dont j’ai besoin, toi...

Posté par bernard22 à 00:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Emre

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 2 3 > >>