Le bar à poèmes

Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie

Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie Tous les blogs Littérature, BD & Poésie

Connexion + Créer mon blog Suivre ce blog

Administration

Partager

26 août 2022

Pir Sultan Abdal (1480 - 1550) : « On me dit de rire... »

On me dit de rire, à quoi rirais-je il me sied de pleurer, je n’y peux rien les roses de autres sont écloses, rouges et vertes mes roses à moi sont fanées, je n’y peux rien. On m’a pris mon oiseau des mains sans le laisser voler mes cris sont montés jusqu’aux...

Posté par bernard22 à 00:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Pir Sultan Abdal

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 avril 2022

Karadja-Oghlan (17ème siècle) : « Pourquoi donc ma belle aux yeux noirs... »

Pourquoi donc ma belle aux yeux noirs pourquoi ces nuits où je ne puis dormir ? on dit que la peine d’être séparés est dure pourquoi n’ai-je pu encore me rassasier de cette peine ? Les étrangers ont envahi le jardin de l’Amie en cueillant sa rose, ils...

Posté par bernard22 à 00:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Karadja-Oghlan

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 mars 2022

Nâzim Hikmet (1901 – 1963) : Voyage à Barcelone, sur le bateau de Youssouf l’Infortuné

Voyage à Barcelone sur le bateau de Youssouf l’Infortuné En prison, sur la pierre de la fontaine Youssouf l’Infortuné a dessiné son bateau. Un prisonnier qui boit à la fontaine Regarde la proue effilée du bateau Glisser sur des mers sans murs. Près de...

Posté par bernard22 à 00:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Hikmet

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 décembre 2021

Yunus Emre (1238 – 1328) : « Ton amour m’a ravi à moi-même... »

Ton amour m’a ravi à moi-même C’est de toi dont j’ai besoin, toi seul jour et nuit je me consume c’est de toi dont j’ai besoin, toi seul. Nul bien ne me réjouit nulle pauvreté ne me tourmente je me console de ton amour c’est de toi dont j’ai besoin, toi...

Posté par bernard22 à 00:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Emre

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 août 2021

Pir Sultan Abdal (1480 - 1550) : « Cette année, la neige... »

Cette année, la neige ne fondra pas le vent du matin souffle, mauvais. Les Turkmènes ne s’en iront pas vers le plateau la tribu est décimée, elle est comme brisée. Comme le Kizil-Yrmak, j’ai roulé en mugissant j’ai frappé ma poitrine, j’en ai brisé la...

Posté par bernard22 à 00:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Pir Sultan Abdal

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 avril 2021

Karadja-Oghlan (17ème siècle) : « O vent de l’aube... »

O vent de l’aube, salue la bien-aimée de ma part il m’est venu une telle envie de revoir mon pays le cœur désire, mais à quoi bon je n’y peux rien, des gens barrent notre chemin. Le shah d’Iran nous a envoyé missive le chagrin nous a assailli de ses hordes...

Posté par bernard22 à 23:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Karadja-Oghlan

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 mars 2021

Nazim Hikmet (1901 – 1963) : Sofia

Sofia Je suis entré à Sofia par un jour de printemps, mon amour. La ville où tu naquis fleure le parfum du tilleul. Je parcours un monde sans toi Telle est ma destinée Je n’y puis rien changer. A Sofia l’arbre vient avant la pierre, l’arbre est plus beau...

Posté par bernard22 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Hikmet

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 août 2020

Pir Sultan Abdal (1480 – 1550) : « Ne te détourne point... »

Ne te détourne point en me voyant je ne cesserai de t’aimer ne fronce pas l’arc de tes sourcils ce n’est pas ta faute mais la mienne sur ta langue et tes lèvres il y a du miel mon désir s’est posé sur ta rose en bourgeon tu es une sultane tu dictes les...

Posté par bernard22 à 01:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Pir Sultan Abdal

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 avril 2020

Karadja-Oghlan (17ème siècle) : « Lorsque la Tchoukhourova... »

Lorsque la Tchoukhourova (*) s’habille en fête lorsqu’elle se dépouille de sa nudité et que le février chasse le vent de l’hiver montagnes, il sied alors de vous appeler paradis. Vos arbres se parent de feuillages vos pierres ont foi en l’Unité toutes...

Posté par bernard22 à 23:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Karadja-Oghlan

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 mars 2020

Nâzim Hikmet (1901 – 1963) : "Sous la lune avançaient les chariots..."

Sous la lune avançaient les chariots. Les chariots s’en allaient vers Afyon, au-dessus d’Akchéhir. La terre était si infinie, les montagnes si lointaines, on aurait cru que ceux qui marchaient n’arriveraient jamais nulle part. Les chariots avançaient...

Posté par bernard22 à 00:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Hikmet

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 > >>