Le bar à poèmes

Suivre ce blog

2 novembre 2024

Pablo Neruda (1904 – 1973) : Pays / País

Pays Je vis dans un pays maintenant aussi doux que la peau automnale du raisin : verte et violette est cette époque : le soleil est parti déjà et ne revient : les arbres se dessinent nus en dressant à leurs faîtes leurs pénultièmes feux : la voix des...

Posté par bernard22 à 00:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Neruda

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 août 2024

Luis Mizón (1942 - 2022) : Le songe du figuier en flammes / El sueño de la higuera en llamas (III,9 - 13)

Photo de Michel Lunardelli Le songe du figuier en flammes III 9 Une spirale de semences vole d’île en île. La mer peint en bleu mon visage. Un grand miroir retentit de mots blessés et de lumière à l’abandon. Sur la terrasse et dans la brume. Sut la table,...

Posté par bernard22 à 00:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mizón

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 août 2024

Luis Mizón (1942 - 2022) : Le songe du figuier en flammes / El sueño de la higuera en llamas (III,1- 8)

Le songe du figuier en flammes III 1 Quel secret nous conte la blancheur du mur et hors de portée dans le dernier dédain des coins de rues, la ville ouverte et la mer inattendue ? L’eau des terres irriguées engendre des orages minuscules. Un cheval barbu...

Posté par bernard22 à 00:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mizón

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 mai 2024

Óscar Arturo Hahn (1938 -) : Choses que l’on écoute / Cosas que se escuchan

Choses que l'on écoute Comme il est étrange d’entendre le bruit de la pluie quand il ne pleut pas de regarder par les fenêtres les rues sèches et d’entendre le bruit incessant de la pluie Maintenant j’écoute le grincement d’un fauteuil à bascule Quelqu’un...

Posté par bernard22 à 01:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Hahn

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 février 2024

Gabriela Mistral (1889 - 1957) : Toutes nous allions être reines / Todas íbamos a ser reinas

Toutes nous allions être reines Toutes nous allions être reines, de quatre royaumes sur la mer : Rosalia comme Efigenia Lucila comme Soledad. Dans la vallée de l’Elqui, ceinte de cent montagnes, ou de bien plus, qui comme offrandes ou tributs s’embrasent...

Posté par bernard22 à 00:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mistral (Gabriela)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 novembre 2023

Pablo Neruda (1904 – 1973) : « Oui, j’aime ce morceau de terre que tu es... » / « Amo el trozo de tierra que tú eres ... »

Oui, j’aime ce morceau de terre que tu es, moi qui, parmi toutes les prairies planétaires, ne possède pas d’autre étoile. L’univers c’est toi qui le répètes et qui le multiplies. En tes larges yeux il y a la lumière qui des constellations vaincues vient...

Posté par bernard22 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Neruda

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 août 2023

Luis Mizón (1942 - 2022) : Le songe du figuier en flammes / El sueño de la higuera en llamas (II)

Le songe du figuier en flammes II 1 La folie du retour habite notre histoire. Nous sommes un peu plus chaque jour des inconnus à chaque naissance, à chaque pas, à chaque blessure fraîche, à chaque défi. 2 Mes yeux sont des araignées sans consolation....

Posté par bernard22 à 02:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mizón

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 mai 2023

Óscar Arturo Hahn (1938 -) : Paysages d’hiver / Paisajes de invierno

Paysages d’hiver I. IOWA RIVER Le fleuve dort dans son lit de gel comme s’il attendait le Jugement dernier Si je devais revenir chez moi où reviendrais-je ? Le cimetière est couvert de neige Les pierres tombales affleurent à peine comme si les morts voulaient...

Posté par bernard22 à 00:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Hahn

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 février 2023

Gabriela Mistral (1889 - 1957) : Pays de l’absence / País de la ausencia

Pays de l’absence à Ribeiro Couto Pays de l’absence, étrange pays, plus léger qu’un ange et signe subtil, couleur algue morte, couleur faucon gris, âgé de toujours, sans âge qui rie. Ne donne grenade, ne nourrit jasmin, et n’a ni cieux ni mers d’indigo....

Posté par bernard22 à 00:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mistral (Gabriela)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 novembre 2022

Pablo Neruda (1904 – 1973) : « La grande pluie du Sud tombe sur Isla Negra... » / « La gran lluvia del sur cae sobre Isla Negra.

La grande pluie du Sud tombe sur Isla Negra comme une goutte unique et transparente et lourde, la mer ouvre ses feuilles froides, la reçoit, la terre apprend l’humide destin de la coupe. Oh mon âme, il faut que tes baisers me donnent cette eau saumâtre,...

Posté par bernard22 à 00:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Neruda

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 2 3 > >>