Pourquoi donc ma belle aux yeux noirs pourquoi ces nuits où je ne puis dormir ? on dit que la peine d’être séparés est dure pourquoi n’ai-je pu encore me rassasier de cette peine ? Les étrangers ont envahi le jardin de l’Amie en cueillant sa rose, ils...

O vent de l’aube, salue la bien-aimée de ma part il m’est venu une telle envie de revoir mon pays le cœur désire, mais à quoi bon je n’y peux rien, des gens barrent notre chemin. Le shah d’Iran nous a envoyé missive le chagrin nous a assailli de ses hordes...

Lorsque la Tchoukhourova (*) s’habille en fête lorsqu’elle se dépouille de sa nudité et que le février chasse le vent de l’hiver montagnes, il sied alors de vous appeler paradis. Vos arbres se parent de feuillages vos pierres ont foi en l’Unité toutes...

Belle dont j’aime les yeux bruns montre-moi ton visage, je suis venu le voir on dit que ta chair est un remède à la peine est-ce vrai mon amour, je suis venu pour le savoir Je me mets à pleurer dès que je m’éveille le jour de mes rêves la nuit de mes...

J’ai parcouru maints pays étrangers, je n’ai pas trouvé de chemin menant au monde. Des roses, j’en ai vu par milliers dans les jardins, aucune ne ressemblait à ma bien aimée. Je me suis lassé du langage amer des hommes des longues années pleines de tristesse....