Le bar à poèmes

Suivre ce blog

10 mars 2025

Atahualpa Yupanqui (1908 – 1992) : Baguala

Baguala Pour écouter un chant dans la montagne s’ouvrent toutes les fenêtres du ciel. Sur les sommets reste le souvenir du soleil étranglé. Et déjà le versant lâche ses oiseaux d’écume qui plongent de là-haut en un envol parfait allumant dans les rocs...

Posté par bernard22 à 00:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Yupanqui

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 décembre 2024

Jorge Luis Borges (1899-1986) : Nuages / Nubes

Nuages Nulle chose au monde qui n’ait été nuages. Nuages, les cathédrales, vitraux bibliques et roc monumental, que rasera le temps. Et l’Odyssée, changeante comme la mer. Et distincte chaque fois que nous l’ouvrons. Ton visage dans le miroir reflète...

Posté par bernard22 à 02:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Borges

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 mars 2024

Atahualpa Yupanqui (1908 – 1992) : Poème de la mère Koya / Poema de la madre Kolla

(Notimérica) Poème de la mère Koya Nous arrivons de loin et nous avons peiné, Seigneur. Nous arrivons de loin, nous avons longé la rivière qui coule entre les pierres sur un air de chanson. Nous, les Koyas (1) , ressemblons aux collines : le dehors est...

Posté par bernard22 à 23:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Yupanqui

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

7 octobre 2023

Monica Mansour (1946 -) : Silences de terre / Silencios de tierra

Fotografía de Pascual Borzelli Silences de terre ... la charrette vide : débordante jaune et sèche une larme de paille nous balayions des miettes de mots d’un pain écroulé des murs silencieux se dressent larges hauts vastes il ne reste que le ciel et...

Posté par bernard22 à 00:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mansour (Monica)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 septembre 2022

Roberto A. Ortelli (? – 19 ?) : Curiosidad

EROTICA TU CUERPO - TON CORPS Brûjula del dolor y la alegria – Boussole de douleur et de joie horizonte para todo pensamiento – Horizon pour toute pensée area de olvido y de nostalgia – aire d’oubli et de nostalgie donde dos recuerdo son – où les souvenirs...

Posté par bernard22 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Ortelli

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 février 2021

Juan Gelman (1930 – 2014) : L'opération d'amour. Citations (Sainte Thérèse), I – XV

Juan Gelman, juillet 2007. L'opération d'amour CITATION I (SAINTE THERESE) l’âme inondée par cette douceur / comme si l’homme tout entier / intérieur extérieur / devenait un et que cette douceur on la mettait dans la moelle de tous les petits os qui nous...

Posté par bernard22 à 00:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Gelman

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 novembre 2015

Jorge Luis Borges (1899-1986) : Œdipe et son énigme / Edipo y el enigma

Œdipe et son énigme Quadrupède à l’aurore, à midi profilant Sur le ciel sa droiture, et dans le jour qui baisse A trois pattes clochant débile : la déesse Durable voyait ainsi son frère vacillant, L’homme. Mais vers le soir voici qu’un homme arrive, Et...

Posté par bernard22 à 09:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Borges

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 novembre 2014

Jorge Luis Borges (1899 – 1986) : Art poétique / Arte poética

Art poétique Se pencher sur le fleuve, qui est de temps et d’eau, Et penser que le temps à son tour est un fleuve, Puisque nous nous perdons comme se perd le fleuve Et que passe un visage autant que passe l’eau. Eprouver que la veille est un autre sommeil,...

Posté par bernard22 à 14:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Borges

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote