Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Le bar à poèmes
10 juillet 2023

Matsuo Bashō / 芭蕉 松尾 : (1644 – 1694) : « Ce jour si long... »

Matsuo Bashō / 芭蕉 松尾 : (1644 – 1694) : « Ce jour si long... »
Ce jour si long – trop court encore pour le chant de l’alouette ! Traduit du japonais par Corinne Atlan et Zéno Bianu In, « Haiku. Anthologie du poème court japonais » Editions Gallimard (Poésie), 2002 Du même auteur : « Départ du printemps… » / 行春や鳥啼魚の目は泪...
Posté par bernard22 à 23:53 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Bashō

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
10 juillet 2023

José Manuel Caballero Bonald (1926 -2021) : Anamorphose / Anamorfosis

José Manuel Caballero Bonald (1926 -2021) : Anamorphose / Anamorfosis
Anamorphose Cette odeur de chicorée et de marc, de crins de cheval et de vert-de-gris avec salpêtre, et d’herbe de mon enfance en face de l’Afrique, contribuera peut-être à perpétuer dans je ne sais quel recoin du souvenir un test équivoque d’amour dilapidé...
Posté par bernard22 à 00:08 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Caballero Bonald

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
9 juillet 2023

Jacob van Hoddis (1887 – 1942) : Fin du monde / Weltende

Jacob van Hoddis (1887 – 1942) : Fin du monde / Weltende
Fin du monde Chapeau s’envole du chef pointu du bourgeois, Dans les airs ça résonne comme à cors et à cris, Des toits les ardoisiers dégringolent et se cassent Et sur les côtes – lit-on – voici que le flot monte. Tempête arrive, mers déchaînées font Un...
Posté par bernard22 à 01:06 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Hoddis

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
8 juillet 2023

Michel Leiris (1901 – 1990) : La Néréide de la mer Rouge

Michel Leiris (1901 – 1990) : La Néréide de la mer Rouge
Picasso, Portrait de Michel Leiris VI, 28 avril 1963 La Néréide de la mer Rouge (1934-1935) Le soleil qui se lève chaque matin à l'est et plonge tous les soirs à l'ouest sous le drap bien tiré de l'horizon poursuit son destin circulaire cadre doré enchâssant...
Posté par bernard22 à 00:54 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Leiris

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
7 juillet 2023

Xavier Grall (1930 – 1981) : Amour Kerné

Xavier Grall (1930 – 1981) : Amour Kerné
Amour Kerné A l’Ondine Je te prendrai dans l’émotion des landes muettement tu embrasseras ma terre je te prendrai dans la clarté des fontaines avidement je te boirai Tu portes mes amours mauves dans la source des prunelles écoute les ajoncs et les plantes...
Posté par bernard22 à 00:05 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Grall

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
6 juillet 2023

Miguel de Unamuno (1864 – 1936) : « Que je meure les yeux ouverts... » / « ¡Logre morir con los ojos abiertos…”

Miguel de Unamuno (1864 – 1936) : « Que je meure les yeux ouverts... » / « ¡Logre morir con los ojos abiertos…”
Miguel de Unamuno par Mauricio Fromkes. Museo del Prado, Madrid (España). (CC BY-SA 3.0) Que je meure les yeux ouverts en y reflétant tes claires montagnes - l’air de ses cols fut ma vie – qui offrent au soleil tes entrailles éternelles, ô mon Espagne...
Posté par bernard22 à 00:07 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Unamuno

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
5 juillet 2023

Li Yu / 李煜 (ou Li Houzhu / 李後主) (937 – 978) : « Les fleurs luisent sous la lune pâle... »

Li Yu / 李煜 (ou Li Houzhu / 李後主) (937 – 978) : « Les fleurs luisent sous la lune pâle... »
Les fleurs luisent sous la lune pâle dans la brume légère. C’est l’heure favorable pour aller vers lui. Je descends les perrons parfumés, Mes chaussons brodés d’or à la main. Nous nous retrouvons au sud de la galerie. Comme chaque fois, me voici, contre...
Posté par bernard22 à 00:16 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Li Yu Li Houzhu

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
4 juillet 2023

Anna Akhmatova : / Анна Ахматова (1889 - 1966) : A la mémoire de Boris Pasternak / Смерть поэта

Anna Akhmatova : / Анна Ахматова (1889 - 1966) : A la mémoire de Boris Pasternak / Смерть поэта
Anna Ahkmatova par Olga Della-Vos-Kardovskaïa ,1914 A la mémoire de Boris Pasternak L’écho me répond comme un oiseau. B.P. 1. La voix inimitable hier s’est tue, Celui qui parlait aux forêts nous a quittés, Il s’est transformé en épi qui donne la vie,...
Posté par bernard22 à 00:26 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Akhmatova

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
3 juillet 2023

Philippe Jaccottet (1925 – 2021) : Fin d’hiver

Philippe Jaccottet (1925 – 2021) : Fin d’hiver
Philippe Jaccottet à Paris en 1987. © FLORENCE PONCET Fin D’hiver Peu de chose, rien qui chasse l’effroi de perdre l’espace est laissé à l’âme errante Mais peut-être, plus légère, incertaine qu’elle dure, est-elle celle qui chante avec la voix la plus...
Posté par bernard22 à 01:30 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Jaccottet

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
2 juillet 2023

Antonio Machado (1875 – 1939) : Souvenirs / Recuerdos

Antonio Machado (1875 – 1939) : Souvenirs / Recuerdos
Souvenirs Oh ! Soria ! quand je regarde les frais orangers, Lourds de parfums, et la campagne toute verte, Les jasmins épanouis, les champs de blé mûris, Les montagnes bleues et l’olivaie en fleurs ; Le Guadalquivir coulant vers la mer parmi les vergers...
Posté par bernard22 à 00:22 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Machado

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
<< < 1 2 3 4 > >>
Le bar à poèmes
Recherche
Archives
Newsletter
111 abonnés