Le bar à poèmes

Suivre ce blog

19 février 2024

Antonio Ramos Rosa (1924 – 2013) : Le fonctionnaire fatigué / O funcionário cansado

Statue d'Antonio Ramos Rosa - Parc des Poètes - Oeiras (Portugal) Le fonctionnaire fatigué La nuit a brouillé mes rêves et mes mains elle a dispersé mes amis j’ai le cœur confondu et la rue est étroite étroite à chaque pas les maisons nous dévorent nous...

Posté par bernard22 à 00:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Rosa

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 février 2024

Denis Rigal (1938 – 2021) : Nord

Nord 1 le soir est essentiel, annule tout, ascendants, descendants, ego, désirs, espoirs, petits regrets, petites hontes ; est à lui seul la douloureuse histoire des finitudes, du vague vieux sommeil qui te lairra couler dans l’étang blême des autrefois,...

Posté par bernard22 à 00:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Rigal

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 février 2024

Yannis Ritsos / Γιάννης Ρίτσος (1909- 1990) : Hélène (1)

Buste de Yánnis Rítsos à Monemvasia. Hélène A la mémoire de ma sœur Nina. (De loin, on pouvait déjà voir l’état de délabrement, les murs lézardés, croulants, les persiennes déteintes, les balustrades rouillées. A la fenêtre du premier étage, un rideau...

Posté par bernard22 à 00:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Ritsos

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 février 2024

Li Qingzhao / 李清照 (1084 – vers1155) : Le printemps finissant

Encre et couleur sur papier (rouleau), par Liu Lingcang (1907 - 1989). Le printemps finissant Dans le printemps qui s’étiole, d’où vient que je songe douloureusement à mon pays ? Malade, je brosse mes cheveux et les regrets s’étirent plus encore. Sur...

Posté par bernard22 à 00:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Li Qingzhao

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 février 2024

Maurice Scève (1500 – 1563 ?) : « Sur le Printemps... »

Sur le Printemps que les Aloses montent, Ma Dame et moi sautons dans le bateau, Où les Pêcheurs entre eux leur prise comptent, Et une en prend, qui, sentant l’air nouveau, Tant se débat qu’enfin se sauve en l’eau, Dont ma Maîtresse et pleure et se tourmente....

Posté par bernard22 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Scève

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 février 2024

Gabriela Mistral (1889 - 1957) : Toutes nous allions être reines / Todas íbamos a ser reinas

Toutes nous allions être reines Toutes nous allions être reines, de quatre royaumes sur la mer : Rosalia comme Efigenia Lucila comme Soledad. Dans la vallée de l’Elqui, ceinte de cent montagnes, ou de bien plus, qui comme offrandes ou tributs s’embrasent...

Posté par bernard22 à 00:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mistral (Gabriela)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 février 2024

Bernart de Ventadorn (1125 – 1200) : « Tant ai mon cœur rempli de joie... » / « Tant ai mo cor ple de joya... »

Tant ai mon cœur rempli de joie Que tout me dénature, Fleurs blanches, vermeilles et chamois Me semble la froidure, Avec le vent et la pluie Me croit le bonheur, Ainsi mon chant monte et s’élève Et mon talent s’accroît. Tant ai au cœur d’amour, De joie...

Posté par bernard22 à 16:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Ventadorn

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 février 2024

Birago Diop (1906 - 1989) : Abandon

Abandon à Léon G. Damas Dans le bois obscurci Les trompes hurlent, hurlent sans merci Sur les tam-tams maudits. Nuit noire, nuit noire ! Les torches qu’on allume Jettent dans l’air Des lueurs sans éclat, sans éclair, Les torches fument, Nuit noire, nuit...

Posté par bernard22 à 00:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Diop (Birago)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 février 2024

Montserrat Álvarez (1969 -) : Ce qui ne fut pas dit

Ce qui ne fut pas dit Unanimement on me baptisa Ucchu Pedro (*) : j’aimai les fruits violents de l’altitude Moi, le lieutenant d’Atusparia, je ne me rendis jamais Je fus seul je fus lépreux je fus mendiant Et il ne leur resta rien à dépouiller de moi...

Posté par bernard22 à 16:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Álvarez

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 février 2024

Octavio Paz (1914 - 1998) : Réponse et réconciliation / Respuesta y reconciliación

Dessin de David Levine. The New York Rewiev of Books, 16/05/1974 Réponse et réconciliation Dialogue avec Francisco de Quevedo I Ho de la vie ! Personne qui me réponde ? Roulèrent ses paroles, éclairs gravés dans des années qui furent des rocs et se perdent...

Posté par bernard22 à 11:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Paz

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 > >>