Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Le bar à poèmes
shakespeare
9 septembre 2024

William Shakespeare (1564 – 1616) : « D’aucuns vantent leur nom.. » / « Some glory in their birth,... »

William Shakespeare (1564 – 1616) : « D’aucuns vantent leur nom.. » / « Some glory in their birth,... »
91 D’aucuns vantent leur nom, leur savoir-faire Ou leurs trésors ou leur bras de colosse Ou leurs atours, quoiqu’ils semblent vulgaires, Leurs chevaux, leurs faucons ou leurs molosses. Et chaque humeur a son plaisir à elle, La source de sa joie la plus...
9 septembre 2023

William Shakespeare (1564 – 1616) : « Mon poème a menti... » / « Those lines that I before have writ do lie... »

William Shakespeare (1564 – 1616) : « Mon poème a menti... » / « Those lines that I before have writ do lie... »
CXV Mon poème a menti, qui déclarait hier Atteint le point où tout amour doit culminer ; Mon jugement d’alors n’osait imaginer Que sa flamme parfaite brûlerait plus claire. Je comptais sur le temps qui dans son désarroi Corrompt le Beau, brise le pacte,...
9 septembre 2022

William Shakespeare (1564 – 1616) : « Les yeux de mon amante... » / « My mistress' eyes... »

William Shakespeare (1564 – 1616) : « Les yeux de mon amante... » / « My mistress' eyes... »
CXXX Les yeux de mon amante n’ont rien du soleil. Le rouge de ses lèvres n’est pas le corail. Si neige est blanche, et de soie le cheveu, le sien pousse noir sur sa tête et elle a brun le sein. J’ai vu les roses peintes de toutes couleurs, Mais nulle...
8 septembre 2021

William Shakespeare (1564 – 1616) : « Quand je compte les coups du balancier... » / « When I do count the clock... »

William Shakespeare (1564 – 1616) : « Quand je compte les coups du balancier... » / « When I do count the clock... »
12 Quand je compte les coups du balancier de l’heure Et vois sombrer en nuit d’horreur le jour vaillant, Quand je sais de violette étiolée la fraîcheur Et telles boucles noires argentées de blanc, Quand je vois le grand arbre privé de ses feuilles Où...
2 février 2016

William Shakespeare (1564 – 1616) : « Lorsque quarante hivers… » / «When forty winters… »

William Shakespeare (1564 – 1616) : « Lorsque quarante hivers… » / «When forty winters… »
2 Lorsque quarante hivers auront battu ton front Et labouré profond le champ de ta beauté, Ton fier pourpoint de jeunesse, tant admiré, Sera guenille dont on fera peu de cas. A qui demanderait alors : où donc est-elle Ta beauté, ton trésor des jours ardents,...
2 février 2015

William Shakespeare (1564 – 1616) : « C’est quand mon œil est clos… » / "When most I wink..."

William Shakespeare (1564 – 1616) : « C’est quand mon œil est clos… » / "When most I wink..."
43 C’est quand mon œil est clos qu’il voit le mieux encor : Il regarde le jour choses dont il n’a cure Mais se pose sur toi en rêve quand je dors Et, clair obscurément, s’éclaire en l’ombre obscure. O toi dont l’ombre donne aux ombres la clarté, Quel...
Le bar à poèmes
Archives
Newsletter
111 abonnés