Canalblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Le bar à poèmes

28 octobre 2016

Gu Cheng / 顾城 ou 顧城 (1957 – 1993) : Je suis un enfant capricieux et fantasque

Gu Cheng / 顾城 ou 顧城 (1957 – 1993) : Je suis un enfant capricieux et fantasque
Je suis un enfant capricieux et fantasque Je voudrais peindre des fenêtres sur toute la terre pour que les yeux habitués à l’obscurité s'habituent à la lumière Peut-être suis-je un enfant gâté par sa mère capricieux et fantasque Je voudrais que chaque...
27 octobre 2016

Pierre-Albert Jourdan (1924 – 1981) : Fleurs de cerisiers

Pierre-Albert Jourdan (1924 – 1981) : Fleurs de cerisiers
Fleurs de cerisiers Le petit espace de temps où tu traverses les fleurs du cerisier, éclatantes au soleil, déjà s’effaçant comme neige, c’est toute ta vie que tu traverses ainsi d’un regard. Elle est ce pur espace comme il va s’effondrer d’un nuage, d’une...
26 octobre 2016

Luc Decaunes (1913 – 2001) : Entre Ménerbes et lumières

Luc Decaunes (1913 – 2001) : Entre Ménerbes et lumières
Entre Ménerbes et lumières A René Char L’aube surgissait de partout et m’entourait soudain de ses soldats légers. Une fine lueur sortait des arbres et des pierres comme leur spectre éveillé, et dans les prés mille regards soulevaient les paupières de...
25 octobre 2016

Allen Ginsberg (1926 – 1997) : Kaddish I

Allen Ginsberg (1926 – 1997) : Kaddish I
Kaddish A Naomi Ginsberg 1894 -1956 I Etrange tout à coup de penser à toi, partie sans corset ni yeux, et moi qui marche sur le trottoir ensoleillé Greenwich Village centre ville Manhattan, midi d’hiver clair, ne me suis pas couché de la nuit, ai parlé,...
24 octobre 2016

Der Burggraf von Regensburg (1150-1170) : « Je suis avec constance… » / « Ich bin mit rehter staete…”

Der Burggraf von Regensburg (1150-1170) : « Je suis avec constance… » / « Ich bin mit rehter staete…”
Je suis avec constance dévouée à un noble chevalier, Comme mon cœur se réjouit quand je le tiens enlacé. Qui par ses hautes qualités se fait aimer de tout le monde peut- être en proie à une joyeuse fierté. Eux tous ne peuvent m’enlever celui que depuis...
23 octobre 2016

Li Bai (ou Li Po)/ 李白 (701 – 762 ) : Chant de Qiupu

Li Bai (ou Li Po)/ 李白 (701 – 762 ) : Chant de Qiupu
Chant de Qiupu Qiupu ge Trois mille toises de cheveux blancs, Pareillement long est mon chagrin. J’ignore, face au miroir brillant, D’où ce givre d’automne provient. Traduit du chinois par Florence Hu – Sterk In, « L’apogée de la poésie chinoise. Li bai...
22 octobre 2016

Valéry Larbaud (1881 – 1957): Thalassa

Valéry Larbaud (1881 – 1957): Thalassa
Thalassa Couché sur le divan au fond de la cabine (Bercé comme une poupée aux bras d'une fillette folle Par le tangage et le roulis — gros temps), J'ai sur l'âme un cercle lumineux : le hublot, Comme une vitrine de boutique où l'on vendrait la mer; Et,...
21 octobre 2016

Albert Samain (1858 -1900) : « Je rêve de vers doux… »

 Albert Samain (1858 -1900) : « Je rêve de vers doux… »
Je rêve de vers doux et d'intimes ramages, De vers à frôler l'âme ainsi que des plumages, De vers blonds où le sens fluide se délie Comme sous l'eau la chevelure d'Ophélie, De vers silencieux, et sans rythme et sans trame Où la rime sans bruit glisse...
20 octobre 2016

Jacques Depreux (1928 - ?) : Questions

Jacques Depreux (1928 - ?) : Questions
Questions Interroger la mer, la nuit, le vent, le roc et ne trouver que soi dans le miroir des heures. Où est le feu des choses, le feu caché du jour et de la mer (de tout ce qui ne fait pas d’ombre) ? Où est le feu de la lumière aveugle qui me pousse...
19 octobre 2016

Nazim Hikmet (1901 – 1963) : Peut-être que moi

Nazim Hikmet (1901 – 1963) : Peut-être que moi
Peut-être que moi Peut-être que moi de ce jour bien plus avant : me balançant pendu place du Pont je laisserai un matin tomber mon ombre sur l’asphalte Peut-être que moi de ce jour bien plus après : une trace de barbe blanche sur ma mâchoire rasée je...
Le bar à poèmes
Archives
Newsletter
136 abonnés