Le bar à poèmes

Suivre ce blog

24 novembre 2024

Yehuda Amichaï (1924 – 2000) / יהודה עמיחי : Ensemble tous les deux et chacun pour soi.

Ensemble tous les deux et chacun pour soi Mon enfant, un été est encore passé et mon père ne va pas au Luna-Park. Les balançoires continuent à se balancer. Ensemble tous les deux et chacun pour soi. L’horizon de la mer perd ses bateaux – difficile de...

Posté par bernard22 à 02:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Amichaï

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 juillet 2024

Nathan Zach (1930 -) / נתן זך : Au bord des mers

Au bord des mers Les navires qui nous amenèrent bâtir Pithom et Ramsès repartirent comme ils étaient venus et nous restâmes sur la côte avec les bâtiments géants et muets qui ne surent nous dire pour quel maître et à quelle fin ils furent bâtis. Bientôt...

Posté par bernard22 à 00:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Zach

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 novembre 2023

Yehuda Amichaï (1924 – 2000) / יהודה עמיחי : « Elle descend maintenant... »

Elle descend maintenant dans la terre, Elle se trouve maintenant au niveau des lignes téléphoniques et des câbles électriques, des canalisations d’eau pure et d’eau impure, elle descend maintenant aux endroits les plus bas, plus bas que les plus bas d’entre...

Posté par bernard22 à 01:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Amichaï

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 novembre 2022

Yehuda Amichaï (1924 – 2000) / יהודה עמיחי : Autre poème de paix

Autre poème de paix Mon aimée n’était pas à la guerre elle apprend l’amour et l’histoire de mon corps, et de ses guerres. Et la nuit quand mon corps transforme la guerre en paix, elle est surprise. Sa surprise est son amour et son apprentissage. Ses guerres...

Posté par bernard22 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Amichaï

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 novembre 2021

Yehuda Amichaï (1924 – 2000) / יהודה עמיחי : Les mots sont des marches.

Yehuda Amichaï vu par Morag Kligvasser Les mots sont des marches Quand le gravier cessera de crisser sur les chemins j’oublierai jusqu’au rappel de ma peine : les mains tendues ver le cœur d’étonnement, jardin étendu jusqu’aux limites de la nuit une bouche...

Posté par bernard22 à 00:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Amichaï

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 mars 2021

Hadassa Tal (1953 -) : Fille

Fille Peut-être vais-je révéler ton nom le crier, le crier lentement le respirer peut-être vais-je le taire l’unir à l’ivresse du raisin pressé le siroter et grogner, imbibée de vent murmurer un hymne aux herbes marines le dégorger de rochers suant dans...

Posté par bernard22 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Tal

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 novembre 2020

Yehuda Amichaï (1924 – 2000) / יהודה עמיחי : « Mon fils a un parfum de paix... »

Mon fils a un parfum de paix quand je me penche sur lui ce n’est pas que l’odeur du savon. Chacun de nous a été un enfant au parfum de paix (Et dans tout le pays il n’y a plus un seul moulin à vent qui tourne) O pays déchiré comme des vêtements qui ne...

Posté par bernard22 à 00:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Amichaï

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

11 juin 2020

Haïm Gouri (1923 – 2018) / חיים גורי : « Autrefois une colombe... »

Autrefois une colombe descendit sur mon épaule, des cieux, très légère, des toits de la ville compatissante. Nous étions silencieux tous deux une heure entière et le vent entre nous. Je voulais lui dire : innocente colombe, colombe innocente, j’ai trouvé...

Posté par bernard22 à 00:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Gouri

Partager cet article

Vous aimez ?

1 vote

14 mars 2020

Yaïr Hurwitz (1941 - 1988) / יאיר הורביץ : Unité du gris

Unité du gris Je m’assieds et regarde par la fenêtre ; Je ne vois ni arbre ni nuage où m’accrocher. Crépuscule naïf réveillant la lumière. la lumière de la lampe n’est plus un message. A moi avec moi je m’assieds et parle. Ma moitié et ma chair ne comprend...

Posté par bernard22 à 00:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Hurwitz

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 mars 2020

La Bible : Le Cantique des cantiques

Marc Chagall : "Les Amoureux de Vence", 1957 Le cantique des cantiques TITRE ET PROLOGUE L’Epouse. Qu’il me baise des baisers de sa bouche. Tes amours sont délicieuses plus que le vin ; l’arome de tes parfums est exquis, ton nom est une huile qui s’épanche,...

Posté par bernard22 à 00:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Bible (la)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 2 3 > >>