Canalblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Le bar à poèmes

28 octobre 2019

Gu Cheng / 顾城 ou 顧城 (1957 – 1993) : « Peut-être suis-je aveugle ... »

Gu Cheng / 顾城 ou 顧城 (1957 – 1993) : « Peut-être suis-je aveugle ... »
Peut-être suis-je aveugle Je ne peux que vous toucher par ma voix Ouvrir le poème comme la paume d’une main Le tendre vers vous Ô frères sur la rive mienne du Pacifique De couleur rouge, de couleur claire, bleue, noire Fleurs qui se mettent à pleurer...
27 octobre 2019

Jean Joubert (1928 – 2015) : « Asseyez-vous, peuples de loups ... »

Jean Joubert (1928 – 2015) : « Asseyez-vous, peuples de loups ... »
Asseyez-vous, peuples de loups, sur les frontières et négociez la paix des roses, des ruisseaux, l'aurore partagée. Que les larmes, les armes s'égarent dans la rouille et la poussière. Que la haine crachée soit bue par le soleil. La terre ouvre sa robe...
26 octobre 2019

Pierre Unik (1910 – 1945) : La société sans hommes

Pierre Unik (1910 – 1945) : La société sans hommes
La société sans hommes Le matin coule sur les végétaux froissés comme une goutte de sueur sur les lignes de la main je rampe sur la terre bouche rugueuse et sévère le soleil se dilate dans les canaux des feuilles monstrueuses qui recouvrent les cimetières...
25 octobre 2019

Allen Ginsberg (1926 – 1997) : Transcription de musique d’orgue / Transcription of organ music

Allen Ginsberg (1926 – 1997) : Transcription de musique d’orgue / Transcription of organ music
Transcription de musique d’orgue La fleur dans la bouteille à cacahuètes, en verre, auparavant dans la cuisine s’est tordue pour trouver une place à la lumière, la porte de l’armoire ouverte, parce que je m’en servais avant, est gentiment restée ouverte...
24 octobre 2019

Raimbaut de Vaqueyras (vers 1150 – vers 1207) : « Hautes vagues qui venez sur la mer... »

Raimbaut de Vaqueyras (vers 1150 – vers 1207) : « Hautes vagues qui venez sur la mer... »
Hautes vagues qui venez sur la mer Que le vent fait çà et là agiter, De mon ami savez-vous des nouvelles ? Parti là-bas, il n’est pas retourné. Ah ! Dieu d'amour Parfois j’ai joie et parfois j’ai douleur. Oh douce brise qui vient de là-bas Où mon ami...
22 octobre 2019

Li Bai (ou Li Po) / 李白 (701- 762) : Réveil de l’ivresse

Li Bai (ou Li Po) / 李白 (701- 762) : Réveil de l’ivresse
Réveil de l’ivresse Un jour de printemps Si la vie en ce monde est un grand songe, A quoi bon la gâcher en se donnant du mal ? Aussi pour moi tout le jour je suis ivre, Et me couche effondré au pilier de la porte. Au réveil, je regarde au-delà du perron...
22 octobre 2019

Herwarth Walden (1878 – 1941) : « Ferne blühen Deine Augen – Loin fleurissent tes yeux... »

 Herwarth Walden (1878 – 1941) : « Ferne blühen Deine Augen – Loin fleurissent tes yeux... »
Fern blühen Deine Augen – Loin fleurissent tes yeux Fern – Loin Weit hinter den Nächten – Loin derrière les nuits Blühen still Leben zwischen Sterben Blühen stiller Sterben zwischen Leben Entre vivre et mourir silence fleurissent Le mourir entre le vivre...
21 octobre 2019

Albert Samain (1858 - 1900) : « Mon âme est une infante ... »

Albert Samain (1858 - 1900) : « Mon âme est une infante ... »
Mon âme est une infante en robe de parade, Dont l'exil se reflète, éternel et royal, Aux grands miroirs déserts d'un vieil Escurial, Ainsi qu'une galère oubliée en la rade. Aux pieds de son fauteuil, allongés noblement, Deux lévriers d'Écosse aux yeux...
20 octobre 2019

Rémi Belleau (1528 – 1577) : « Pendant que votre main docte ... »

Rémi Belleau (1528 – 1577) : « Pendant que votre main docte ... »
Pendant que votre main docte, gentille et belle, Va triant dextrement les odorantes fleurs Par ces prés émaillés en cent et cent couleurs, Par le sacré labeur de la troupe immortelle ; Gardez qu’Amour tapi sous la robe nouvelle De quelque belle fleur...
19 octobre 2019

André Dhôtel (1900 – 1991) : Lointaine

André Dhôtel (1900 – 1991) : Lointaine
Lointaine Cependant je voudrais sourire en effeuillant doucement un amour calme – Ils avaient soif, ils se sont penchés sur les pierres – Là – Ils ont marché, ils ont lié leurs bras – ils flottaient comme deux nuages Le long du ruisseau qui dit sa bonne...
Le bar à poèmes
Archives
Newsletter
128 abonnés