Canalblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Le bar à poèmes
27 juin 2026

Jura Soyfer (1912 -1939) : Le chant de Dachau / Das Dachaulied

Jura Soyfer (1912 -1939) : Le chant de Dachau / Das Dachaulied
Le chant de Dachau (Au-dessus de l’entrée du camp de concentration de Dachau, il y avait une inscription, : « Le travail rend libre. » Des barbelés chargés de mort Entourent notre univers. Au-dessus, un ciel sans pitié Dispense gel et soleil brûlant....
2 juillet 2025

Rainer - Maria Rilke (1875 – 1926) : Troisième élégie / Dritte Elegie

 Rainer - Maria Rilke (1875 – 1926) : Troisième élégie / Dritte Elegie
La troisième élégie C’est une chose de chanter l’aimée. Une autre chose, hélas, de chanter ce coupable caché, le dieu-fleuve du sang Celui, son jeune amant, qu’elle reconnaît de loin, que sait-il quant à lui, du seigneur du plaisir, qui du solitaire souvent,...
23 juin 2024

Thomas Bernhard (1931 – 1989) : « Pourquoi ai-je peur de vieillir... » / « Warum fürchte ich mein Altern... »

Thomas Bernhard (1931 – 1989) : « Pourquoi ai-je peur de vieillir... » / « Warum fürchte ich mein Altern... »
Pourquoi ai-je peur de vieillir de ma mort qui me frappera, du cri ? J’ai peur, ô Seigneur j’ai peur de mon âme et du jour appuyé sur le mur qui me cisaille ô Seigneur j’ai peur j’ai déjà peur de la nuit qui est au bord des villages et derrière la maison...
4 décembre 2022

Oskar Kokoschka (1886 – 1980) : Les garçons qui rêvent / Die träumenden Knaben

Oskar Kokoschka (1886 – 1980) : Les garçons qui rêvent / Die träumenden Knaben
Oskar Kokoschka, Autoportrait, 1917, Wuppertal, Von der Heydt Museum, © Fondation Oskar Kokoschka/Adagp, Paris, 2022 Les garçons qui rêvent petit poisson rouge rouge petit poisson je te pique à mort avec le couteau à trois lames te déchire en deux avec...
23 février 2022

Rainer - Maria Rilke (1875 – 1926) : Première Elégie

Rainer - Maria Rilke (1875 – 1926) : Première Elégie
Première élégie Qui donc dans les ordres des anges m’entendrait si je criais ? Et même si l’un deux soudain me prenait sur son cœur : de son existence plus forte je périrais. Carle beau n’est que le commencement du terrible, ce que tout juste nous pouvons...
21 octobre 2020

Andras Unterweger (1978 -) : Une fleur souffre

Andras Unterweger (1978 -) : Une fleur souffre
Une fleur souffre (Poème de printemps) Probablement faut-il / s’imaginer aussi la floraison / comme un processus/douloureux. Une chose qui reposait, enroulée autour de son centre, rentrée / en elle-même, est ouverte de force &/ écartée par une main étrangère...
1 janvier 2019

Raoul Schrott (1964 -) : Corollaires 1 / Korollarien I

Raoul Schrott (1964 -) : Corollaires 1 / Korollarien I
Corollaires 1 les spirales des passereaux l’arête de leurs ailes pèlent le ciel en lamelles comme une pomme harlow. 29.8.96 Traduit de l’allemand par Odile Demange In, « La poésie allemande contemporaine » Editions Seghers / Goethe-Institut Inter Nationes,...
1 janvier 2018

Raoul Schrott (1964 -) : Du sublime III / Über das Erhabene III

Raoul Schrott (1964 -) : Du sublime III / Über das Erhabene III
Du sublime III l’avarie de la pluie à trois heures de l’après-midi – la mer qui tombe à la verticale – et les éventails du ranevala comme des roues à l’aube qui fouissent à vide dans les brisants – le vent baragouine encore ses ordres dans les champs...
22 novembre 2017

Rainer - Maria Rilke (1875 – 1926) : Deuxième élégie / Zweite Elegie

Rainer - Maria Rilke (1875 – 1926) : Deuxième élégie / Zweite Elegie
La deuxième élégie Tout ange est terrible. Et pourtant, malheur à moi, je vous invoque, oiseaux presque mortels de l’âme, vous connaissant. Car où sont les jours de Tobie où le plus rayonnant de vous pouvait paraître, à peine déguisé pour le voyage, au...
1 janvier 2017

Raoul Schrott (1964 - ) : Une histoire de l’écriture III / Eine Geschichte der Schrift III

Raoul Schrott (1964 - ) : Une histoire de l’écriture III / Eine Geschichte der Schrift III
Une histoire de l’écriture III là où le fleuve ruisselle sur les dalles rocheuses, le blanc des bulles pousse dans l’ocre des embruns – le vert repu où l’eau a inondé le rectangle des champs fait croître le riz dans la fumée que soufflent les feux de...
1 2 > >>
Le bar à poèmes
Archives
Newsletter
137 abonnés