Celui à qui je pense

C’est l’heure convenue... Il n’est pas revenu.

     Les yeux au loin, délaissant son métier criard,

Sur le sentier de l’Est, elle fait les cent pas,

     La lune s’est levée, et les passants sont rares.

Traduit du chinois par Wong T’ong-wen

in, « Anthologie de la poésie chinoise classique »

Editions Gallimard (Poésie),1962

Du même auteur :

« Le jour tombe... » (15/07/2020)

Complainte des degrés de jade (15/07/2021)

Tristesse des oiseaux de bronze (15/07/2022)

Contemplation mélancolique au coucher du soleil (15/07/2024)