Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Le bar à poèmes
20 avril 2024

Ryōkan Taigu / 大愚 良寛 (1758 – 1831) : « je suis venu ici avec mon bol... »

Ryōkan Taigu / 大愚 良寛 (1758 – 1831) : « je suis venu ici avec mon bol... »
“Ryōkan” par Yasuda Yukihiko (1884-1978) je suis venu ici avec mon bol l’automne est frais, c’est le huitième mois dans le jardin dépouillé les piquants des châtaignes ressortent sous le ciel haut le chant des cigales a cessé ma nature ignore la passion...
19 avril 2024

Jude Stéfan (1930 - 2020) : Libera

Jude Stéfan (1930 - 2020) : Libera
Libera laissez le libertin creuser sa tombe de sa pelle de plaisir fouillant parmi fleurs agapes et les mille belles laissez-le rire de vos pleurs il a séché les siennes et sa fin n’est pas là-bas trou d’ombre mais ce vin ces fards ces effluves même sa...
18 avril 2024

Cesare Pavese (1908 – 1950) : Marc en septembre / Grappa a settembre

Cesare Pavese (1908 – 1950) : Marc en septembre / Grappa a settembre
Marc en septembre Les matins passent clairs et déserts sur les rives du fleuve qui à l’aube s’embrume et se charge d’un vert sombre, dans l’attente du soleil. Le tabac que l’on vend dans la dernière maison encore tout humide, en lisière des prés, est...
17 avril 2024

Saphô / Σαπφώ (vers 630 – vers 580 av. J. C.) : Confidences

Saphô / Σαπφώ (vers 630 – vers 580 av. J. C.) : Confidences
Saphô de James Pradier (1852). Musée d'Orsay Confidences Je dis que l’avenir se souviendra de nous. ................................................. Je désire et je brûle. ............................................ A nouveau l’Amour, le briseur de...
16 avril 2024

Peter Huchel (1903 – 1981) : Monnaie de Bir-El-Abbas / Münze aus Bir El Abbas

Peter Huchel (1903 – 1981) : Monnaie de Bir-El-Abbas / Münze aus Bir El Abbas
Monnaie de Bir-El-Abbas Ne polis pas la monnaie ébréchée. Laisse-le dormir, le visage étranger, Sous la couche verte du métal Comme sous l’eau verte Les trous envasés du dernier oasis. La monnaie cliquète. Tu entends le vacarme du désert, La longue plainte...
15 avril 2024

Salvatore Quasimodo (1901 – 1968) : Ô mes doux animaux / O miei dolci animali

Salvatore Quasimodo (1901 – 1968) : Ô mes doux animaux / O miei dolci animali
Ô mes doux animaux A présent l’automne gâte le vert des collines, ô mes doux animaux. Nous entendrons encore, avant la nuit, l’ultime plainte des oiseaux, l’appel de la plaine grise vers la rumeur haute de la mer. Et l’odeur du bois sous la pluie, l’odeur...
14 avril 2024

L’épopée de Gilgameš (2100 avant J.C.) : Tablette IV (2)

L’épopée de Gilgameš (2100 avant J.C.) : Tablette IV (2)
Vinylová fototapeta , Autor © kuco L’épopée de Gilgameš (Version ninivite) TABLETTE IV Le voyage ................................................ Puis il le fit se coucher Et l’enferma dans un cercle-enchanté, Si bien qu’il était Comme..., Et Gilgameš,...
14 avril 2024

L’épopée de Gilgameš (2100 avant J.C.) : Tablette IV (1)

L’épopée de Gilgameš (2100 avant J.C.) : Tablette IV (1)
L’épopée de Gilgameš (Version ninivite) TABLETTE IV Le voyage Première étape, Après deux cent kilomètres, Ils mangèrent un morceau ; Puis, après trois cent autres, Ils bivouaquèrent : Ainsi, en un jour entier, Firent-ils cinq cent kilomètres, Parcours...
13 avril 2024

Zoé Karèlli / Ζωής Καρέλλης (1901 – 1998) : Tristesse de la cité / Ηλυπημένη πολιτεία,

Zoé Karèlli / Ζωής Καρέλλης (1901 – 1998) : Tristesse de la cité / Ηλυπημένη πολιτεία,
Tristesse de la cité Le bruit est mort dans cette ville inquiète. Ce qu’on entend n’est rien qu’un écho de la vie qui s’obstine, la voix des morts lugubres qui survit en suspens, ne s’éloigne pas même quand on a refermé les tombeaux. Dans les rues vides...
12 avril 2024

Percy Bysshe Shelley (1792 – 1822) : Cimetière un soir d’été / A summer evening churchyard

Percy Bysshe Shelley (1792 – 1822) : Cimetière un soir d’été / A summer evening churchyard
Cimetière un soir d’été Le vent a balayé de l’immense atmosphère Toutes les vapeurs qui obscurcissaient l’éclat du couchant ; Et le pâle Soir noue sa chevelure rayonnante En tresses plus sombres autour des yeux languissants du Jour : Le Silence et le...
<< < 1 2 3 4 > >>
Le bar à poèmes
Archives
Newsletter
117 abonnés