Canalblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU
Le bar à poèmes
8 août 2022

Mahmoud Darwich (1941 - 2008) / محمود د رويش : S’envolent les colombes

Mahmoud Darwich (1941 - 2008) / محمود د رويش : S’envolent les colombes
S’envolent les colombes S’envolent les colombes. Se posent les colombes. - Apprête la terre que je me repose Car je t’aime jusqu’à la fatigue. Ton matin est fruits pour les chansons, Ce soir est d’or Et nous sommes l’un à l’autre, à l’heure où l’ombre...
7 août 2022

Avrom Sutzkever (1913 – 2010) / אַבֿרהם סוצקעווער : Jardin chagallien

Avrom Sutzkever (1913 – 2010) / אַבֿרהם סוצקעווער : Jardin chagallien
Yivo Institute for Jewich Research Jardin chagallien Derrière le portail, dans les dix-huit carats de la rosée Vient se baigner ta fiancée. Elle plonge en tremblant dans ta palette, en même temps Que de bleus parfums balsamiques. Ton imagination devient...
6 août 2022

Robert Desnos (1900 -1945) : Les sources de la nuit

Robert Desnos (1900 -1945) : Les sources de la nuit
Robert Desnos, camp de concentration de Theresienstadt (Terezin), 1945. Les sources de la nuit Les sources de la nuit sont baignées de lumière. C’est un fleuve où constamment boivent des chevaux et des juments de pierre en hennissant. Tant de siècles...
5 août 2022

Luis Mizón (1942 - 2022) : Le songe du figuier en flammes / El sueño de la higuera en llamas (I)

Luis Mizón (1942 - 2022) : Le songe du figuier en flammes / El sueño de la higuera en llamas (I)
Le songe du figuier en flammes Pour Anne-Lise Bénard et Claude Couffon I 1 Humbles tisserandes, les mouettes. A l’abri de la tempête, elles ravaudent des mots blessés. Les crevasses que laissent les éclairs sur le visage colossal des fiancés. Les baisers...
4 août 2022

Victor Hugo (1802 – 1885) : Aux arbres

Victor Hugo (1802 – 1885) : Aux arbres
Aux arbres Arbres de la forêt, vous connaissez mon âme! Au gré des envieux, la foule loue et blâme ; Vous me connaissez, vous ! – vous m’avez vu souvent, Seul dans vos profondeurs, regardant et rêvant. Vous le savez, la pierre où court un scarabée, Une...
2 août 2022

Ozaki Hôsai / 尾崎 放哉 (1885 – 1926) : « Dans mon dos... »

Ozaki Hôsai / 尾崎 放哉 (1885 – 1926) : « Dans mon dos... »
Dans mon dos passe un train – j’arrache les mauvaises herbes sans lever la tête Traduit du japonais par Corinne Atlan et Zéno Bianu in, « Haiku. Anthologie du poème court japonais » Editions Gallimard (Poésie), 2002 Du même auteur : « Sur la pointe d’une...
2 août 2022

Guennadi Aïgui / Геннадий Николаевич Айги (1934 – 2006) : Le dernier départ. 3, 4 / ОСЛЕДНИЙ ОТЪЕЗД. 3, 4

Guennadi Aïgui / Геннадий Николаевич Айги (1934 – 2006) : Le dernier départ. 3, 4 / ОСЛЕДНИЙ ОТЪЕЗД. 3, 4
Le dernier départ 3 depuis toujours l’air, on dirait, et la lumière – ce miroitement : toujours la même main...- depuis longtemps ayant fait ses adieux à ce Ciel sans parole interminablement descend dans le ravin et bénissant la ter-ri-fiante Terre –...
<< < 1 2 3
Le bar à poèmes
Archives
Newsletter
132 abonnés