Canalblog Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

Le bar à poèmes

9 février 2019

Senkaku / 仙覚 (1203 – 1273) : « Comme écartant du pied... »

Senkaku / 仙覚 (1203 – 1273) : « Comme écartant du pied... »
Comme écartant du pied ce qui fut sans un regard en arrière l’année s’en va. Traduit du japonais par Roger Munier in, « Haikus des quatre saisons » Editions du Seuil, 2010
8 février 2019

Rita Mestokosho (1966 -) : Mistapéo, l’âme de la terre

Rita Mestokosho (1966 -) : Mistapéo, l’âme de la terre
Mistapéo, l’âme de la Tierra Ninakamum tshetshi petuikan je chante pour que tu m’entendes voilà ce que mon Mistapéo te dit Je marche sur la pointe des arbres pour que tu me voies je vole seulement quand je dors le ciel est d’un bleu violet ma voix n’est...
7 février 2019

René Depestre (1926 -) : Le métier à métisser

René Depestre (1926 -) : Le métier à métisser
Le métier à métisser Partie bien étoilée de la mer caraïbe ma vie est la métaphore et la table des voyages couronnés de femmes aux fruits d’or. Le corail bleu d’une île éclaire mon parcours la vie avance avec le Sud qui m’écartèle un Nord est mon masque...
6 février 2019

Friedrich Hölderlin (1770 – 1843) : Fantaisie du soir / Abendphantasie

Friedrich Hölderlin (1770 – 1843) : Fantaisie du soir / Abendphantasie
Fantaisie du soir Assis dans l’ombre, devant sa cabane, tranquillement Le laboureur, le frugal, voit son âtre qui fume. Dans la paix du village la cloche du soir salue Le voyageur au loin de sons hospitaliers. En cette heure sans doute les marins rentrent...
5 février 2019

Heather Dohollau (1925 – 2013) : L'Ombre au soleil

Heather Dohollau (1925 – 2013) : L'Ombre au soleil
L’Ombre au soleil Pour Vincent Van Gogh LA ROUTE Si le soleil existe je suis son ombre Son creux sur la terre Qui tourne autour de moi, la bien-aimée Je prends le vide dans mes bras Et c’est l’eau qui coule un glissement de pétales Ces arbres plus loin...
4 février 2019

Kobayashi Issa / 小林 一茶 : « Un monde de douleurs... »

Kobayashi Issa / 小林 一茶 : « Un monde de douleurs... »
Un monde de douleurs et de peine alors même que les cerisiers sont en fleur Traduit du japonais par Roger Munier In, « Haïkus des quatre saisons » Editions du Seuil, 2010 Du même auteur : « quiétude… » (04/02/2016) « Première cigale… » (04/02/2017) «...
3 février 2019

José Gutiérrez (1955 -) : Ulysse

José Gutiérrez (1955 -) : Ulysse
Ulysse A Antonio Muñoz Molina Le soir se dépouille de ses pigeons quand les ombres nous assaillent, et la ville occulte ses peurs comme une bête à l’affut qui attend la nuit pour assouvir de vieilles rancoeurs contre ses fils ; Sur les vieux murs, souillés...
2 février 2019

Jacques Rabemanjara (1913 – 2005) : « La mer ! ... »

Jacques Rabemanjara (1913 – 2005) : « La mer ! ... »
La mer ! Elle est la grande sœur dont la voix berce, inlassable, les peines, le sommeil de la Terre et du Ciel . Elle-même la vie en mouvement qui chante la marche d’or du soleil le tournoi des planètes et la noce éternelle du jour et de la nuit. La vie...
31 janvier 2019

Anne Perrier (1922 – 2017) : « Voici ma place... »

Anne Perrier (1922 – 2017) : « Voici ma place... »
Voici ma place Pour l’éternité Une chaise de paille basse Le silence et l’été Un mur que le ciel a fendu Comme une rue Et mon âme qui s’habitue A dire tu Le petit pré Editions Payot, Lausanne (Suisse), 1960 De la même autrice : « Lorsque la mort viendra…...
31 janvier 2019

Bai Qiu / 白萩 (1937 - 2023) : Mille routes, mille arbres

Bai Qiu / 白萩 (1937 - 2023) : Mille routes, mille arbres
Mille routes, mille arbres En souvenir de mes parents disparus Les routes il y en a mille et mille qui m’appellent les arbres il y en a mille et mille qui m’appellent mais la route suivie à l’aller est déjà enterrée par les vents de sable l’arbre racine...
Le bar à poèmes
Archives
Newsletter
141 abonnés