Le bar à poèmes

Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie

Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie Tous les blogs Littérature, BD & Poésie

Connexion + Créer mon blog Suivre ce blog

Administration

Partager

18 décembre 2018

Czesław Miłosz (1911 – 2004) : A Allen Ginsberg / Do Allena Ginsberga

A Allen Ginsberg Allen, mon cher, mon grand poète d’un siècle meurtrier, toi qui t’obstinant dans ta folie es arrivé à la sagesse. Je t’avoue que ma vie n’a pas été telle que je l’aurais souhaitée. Et maintenant qu’elle est passée, elle reste là comme...

Posté par bernard22 à 00:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Miłosz (Czesław)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 juin 2018

Wisława Szymborska (1923 – 2012) : Impressions théâtrales / Wrażenia z teatru

Impressions théâtrales Pour moi, de toute la tragédie, rien ne vaut l’acte six. Les morts ressuscitant après la bataille, les perruques repeignées, les robes époussetées, les couteaux arrachés des cœurs, les nœuds coulants desserrés, les morts et les...

Posté par bernard22 à 00:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Szymborska

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 avril 2018

Thadée Peiper (? – 19 ?) : Entre les copeaux de la journée

ENTRE LES COPEAUX DE LA JOURNEE Toute la nuit je marchais par la ville. Du plafond bleu j’enlevais la lune et je la descendis sur la terre comme une lanterne ; le tisonnier de sa lumière m’éclairait les copeaux de la journée laissés dans la rue et inondés...

Posté par bernard22 à 00:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Peiper

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 mars 2018

Zbiniew Chojnowski (1962 -) : Basia

Basia Elle avait les cheveux noirs, les yeux cernés, s’habillait en silence, attendait chaque matin l’autobus sous un tilleul, comme moi aujourd’hui. Mais c’est elle qui n’est plus là. Sniardwy, 1993 Traduit du Polonais par Frédérique Laurent In, « Terra...

Posté par bernard22 à 00:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Chojnowski

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 février 2018

Alicia Bykowska-Salczynska (1953 -) : Nuage

Nuage Dis, toi, nuage sous le ciel de Bréhat, d’où viens-tu ? De ce côté-ci du silence, où j’entends son mugissement désarticulé, où j’effleure la terre assombrie par l’orage qui viens d’éclater ? Dis, nuage, te fallait-il parcourir mille milles, pour...

Posté par bernard22 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Bykowska-Salczynska

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

7 janvier 2018

Kazimierz Brakoniecki (1952-) : Vent de la mer

Vent de la mer 1. « C’est la Bretagne qui a construit ces églises au temps de son indépendance » - s’écria le prêtre à Kergrist-Moëlou qui franchissant le porche entrait en titubant sur la place inondée de rires d’enfants Le ventre humide et dur de l’église...

Posté par bernard22 à 00:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Brakoniecki

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 décembre 2017

Czesław Miłosz (1911 – 2004) : Sur la plage

Sur la plage Sur le sable la mer s’étale et j’écoute sa rumeur, et je ferme les yeux. Sur ce bord européen, au cœur de l’été, après les grandes guerres du siècle. Fronts des nouvelles générations innocents, mais marqués. Souvent dans la foule un visage...

Posté par bernard22 à 00:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Miłosz (Czesław)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 juin 2017

Wisława Szymborska (1923 -2012) : Psaume / Psalm

Psaume Ô, combien perméables sont les frontières humaines ! Voyez tous ces nuages qui passent, impunément, ces sables du désert filant d’un pays à l’autre, ces cailloux des montagnes pénétrant chez l’ennemi en d’insolents sursauts ! Est-il besoin de prendre...

Posté par bernard22 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Szymborska

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 mars 2017

Zbigniew Chojnowski (1962 - ) : Lac gelé

Lac gelé Tu entends la glace qui cède comme un grondement las qui repose au fond des eaux. Comme la mère d’Helmut jusqu’au printemps dernier, tombée d’un traîneau qui rejoignait le rivage. De son corps sortaient des anguilles. Tu lèves les bras au ciel,...

Posté par bernard22 à 00:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Chojnowski

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 février 2017

Wojciech Marek Darski (1958 - ) : Carte postale de Mazurie. Destinataire inconnu

Carte postale de Mazurie Destinataire inconnu Quand le soir viendra, nous irons au lac regarder les fagots descendre les bois en sarabande. Sous la lame des vagues, nous jetterons notre carcasse usée et les arbres nageront avec nous vers l’autre rive....

Posté par bernard22 à 00:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Darski

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 4 5 6 > >>