Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Le bar à poèmes
23 septembre 2018

Masaoka Shiki / 正岡 子規 (1867 -1902) : « Des îles... »

220px_Masaoka_Shiki_1_

 

Des îles

des pins sur les îles

et le bruit frais du vent

 

 

Traduit du japonais par Corinne Atlan et Zéno Bianu

In, « Haiku. Anthologie du poème court japonais »

Editions Gallimard (Poésie), 2002

 

 

 

Des pins sur chaque île -

le bruit du vent

est frais

 

Traduit du japonais par Roger Munier

In, « Haïkus des quatre saisons »

Editions du Seuil, 2010

 

Du même auteur : « Au Bouddha... » (23/09/2019)

 

 

 

 

 

Commentaires
Le bar à poèmes
Archives
Newsletter
106 abonnés