2 avril 2015
Chao Chongzhi /晁冲之(1072 - ?) : « Ma demeure est près de la mer… »
![c020aa[1]](https://storage.canalblog.com/61/56/1201889/103241057_o.jpg)
A Ya Ts’ing
Ma demeure est près de la mer,
Votre pavillon est près de la rivière.
Les larmes que je vous destine
Y remontent avec la marée.
Traduit du chinois par Patricia Guillermaz
In « La poésie chinoise des origine à la révolution »
Editions Gérard et C° (Marabout Université), Verviers (Belgique), 1966
/image%2F1371599%2F20251214%2Fob_dc4c06_a7930d16-5223-4eba-b674-b0d31e4b3776-i.jpg)
/image%2F1371599%2F20251213%2Fob_19f9c6_hesiode-1.jpg)
/image%2F1371599%2F20251212%2Fob_6cfb75_kavanagh-bucket-and-shovel-1.jpg)
/file%2F1371599%2F20251211%2Fob_314368_original-1)
Commentaires