Dieux d’exil

 

 

PETITE SUITE

GAELIQUE

Here they sitout the centuries...

Derek Mahon

 

 

à John Montague

à Sile Ni Neill

 

1. Les noires

nefs

depuis longtemps

ont replié leurs voiles au fond de nos mémoires

 

 

mais sur la lande 

grise

où fuit le crépuscule

luisent
les yeux porcins des compagnons d’Ulysse

 

 

2. Book of Kells !

Book

of Kells !

ici

dans la splendeur 

épique et foisonnante

du parchemin orné de mille figurines

une fois

pour toutes

se dit

la sacralisation hautaine

et dérisoire 

des écritures à venir

 

 

3. A Glendalough

dans le Wikclow antique

il est un lieu qui défie la mémoire

(intersection de l’espace

et du temps)

Comme vermine

y pullulent les siècles

sous le granit où gît

l’éternité

 

 

là

contre ciel dardant une obscure menace

un doigt géant

admoneste

les dieux.

 

 

4. Pout le pain partagé

et pour le verre bu :

 - Slainte !

Pour le lac transparent

et le marais obscur :

- Slainte !

Pour le heurtoir de cuivre

et pour le feu de tourbe :

- Slainte !

Pour les rois de Tara

les sculpteurs 

de New grange :

- Slainte !

Pour l’éternelle Irlande

émeraude brisée : 

- Slainte !

 

 

à Patricia et Roger Little

 

 

5. Dans l’épaisseur moussue des terres

primordiales

               dans la pierre     dans l’air

               et dans le cœur des arbres

là

où les dieux anciens

vivent leur agonie

là même

où Cuchulainn défia les étoiles

une flamme palpite

et fait danser les ombres

 

 

Alors sonnent comme tambours

les pariétaux de cuir de l’homme des tourbières

 

 

un

jour 

viendra

 

 

Atha Cliath, février 1990

 

 

 

Les derniers retranchements. Poèmes

Le cherche-midi éditeur, 2002

Du même auteur :

La sourde oreille (17/10/2014)

Ne variatur ou l’avant-dernière lettre d’Ephèse (17/10/2015)

Le combat avec l’ange (17/10/2016)

Mourir dans l’île (17/10/2017)

Mort du sultan des Asphodèles (17/10/2018)

Luberons (16/10/2019)

Jardin (17/10/2020)

Bégo ou le Sorcier des Merveilles (17/10/2021)

Signoria (17/10/2022)

Promontoire (17/10/2023)

Ogygiè dernier chant d’Ulysse (17/10/2024)