A l’occasion de l’enterrement temporaire de la princesse Asuka à Kinoe, Kakimoto no Asomi Hitomaro composa ce poème On a construit un pont de pierres dans les hautes eaux de la rivière Asuka (oiseaux légers) On a construit un pont de bois sur les eaux...

Peinture ( encre, couleur et or sur soie) de Sumiyoshi Gukei (1631 - 1705) dans la baie d’Iwami près du cap de Kara parmi les pierres englouties pousse l'algue miru des eaux profondes et sur la grève rocheuse pousse la luisante liane d’eau comme la liane...

L’océan du ciel Sur l’océan du ciel Les nuages en vain se dressent Et la lune, frêle esquif, A travers la forêt d’étoiles Fait rame, sombre, et disparaît. Traduit du japonais par Michel Revon in, « Anthologie de la littérature japonaise des origines au...

Sur la route de Karu… Sur la route de Karu (oies sauvages à travers le ciel) est le village de mon amour et violemment je rêvais de la voir malgré les yeux fixés sur moi je rêvais notre rencontre branches du Katsura et je vivais confiant comme le pilote...