Det kom eit brev ifrän min gamla mor.

PÄR LAGERKVIST

il vint une lettre de ma vieille mère

une lettre d’une grande fatigue

qui sans en parler jamais sous quelques mots maladroits

contenait 5 enfants nés vivants à terme et adultes

aujourd’hui

contenait 3 fausses couches 2 opérations graves

et bien des maladies

contenait 67 ans de travail de femme quotidiennement répété

contenait pas mal de sacrifices

pas mal de larmes pas mal de sang régulier et extraordinaire

beaucoup de peur du vagin et de dégoût du nombril au coccyx

beaucoup de somnifères et de nuits blanches

cependant

ma canti canti... E CANTI CHE TI PASSA LA PAURA

(chante maman que la peur elle s’efface !)

Une lettre venant d’une Maison de Vieux

parlant d’un frêle espoir de Dieu te garde

ou bien encore :

Dieu bientôt me rappellera à Lui

et contenant pas mal de superstitions et pas mal de bêtises

et d’erreurs et de cannibalisme maternel

et de tendresse désarmée

- une lettre inquiète

sans aucune paix dominicale je vous le jure

avec fort peu de repos et de céréales

Il vint une lettre d’une veille femme parmi des milliards

ayant vécu incroyablement des choses ordinaires

d’une terreur commune

le pont de chemin de fer est un chant triste dans l’air

chaque fois que le train passe le cœur me monte à la bouche

(Claude Delmas, Langston Hughes)

des choses si ordinairement courantes

Il vint une lettre d’une veille femme perdue usée

qui enfin allait mourir

et rejoignait les quelques milliers de journées

d’une petite fille impubère

parfois heureuse

UNE VIEILLE FEMME

aujourd’hui dans le compte à rebours il lui restait juste

144 jours avant de rentrer dans la matrice de la terre

In, Revue « Zone, N°2 », Bordeaux, 1973

Du même auteur :

Homme né en 1940 (11/03/2015)

Les chants désespérés (10/03/2016)

« au matin neuf… » (11/03/2017)

Horoscope (11/03/2018)

Aux portes de la ville (10/03/2019)

« Qu'est devenu le petit peuple... » (11/03/2020)

Désert (11/03/2021)

Oiseaux mohicans (11/03/2022)