Kenneth White à Paris, le 11 octobre 1976. SOPHIE BASSOULS / SYGMA VIA GETTY IMAGES

Route du Sud, été

1.

Au milieu de l’après-midi

une lumière bleue vacille

sur les crêtes silencieuses

2.

Où est parti le vent ? –

l’aube se lève doucement

sur les collines

Traduit de l’anglais par Marie-Claude White

In, Kenneth White : «Terre de diamant »

Editions Grasset et Fasquelle,1983

Du même auteur :

Le Grand Rivage (1 - 53) (06/09/2014)

La porte de l’ouest (02/09/2015)

Lettre à un vieux calligraphe (03/09/2016)

Théorie (03/09/2017)

« La pensée est une pensée... » (03/09/2018)

Java (02/09/2019)

La rivière qui traverse le temps (03/09/2020)

Le testament d’Ovide (03/09/2021)

En toute candeur (03/09/2022)

Cérémonie d’hiver (03/09/2023)

Dans les paroisses du sable (03/09/2024)

Logos amerikanos (03/09/2025)

South road, summer

1.

Mid-afternoon

blue light flickering

on the silent crags

2.

Where did the wind go ? -

dawn coming quietly

over the hills

Poème précédent en anglais :

Lenore Kandel : Poème pour les Tyrans / Poem for Tyrants (22/08/2026)