Chanson des feuilles mortes et des cigales dolentes Ses manches de gaze Ont cessé de bruire Aux dalles de jade A crû la poussière. Froide et silencieuse Est la chambre déserte. Au vantail clos Les feuilles mortes s’amoncellent. Mes yeux cherchent encore...

Chanson du vent d’automne Le vent d’automne se lève, les nuages blancs volent. L’herbe jaunit, les feuilles tombent, les oies sauvages retournent vers le sud. L’orchidée fleurit, le chrysanthème embaume, Je songe à la beauté que jamais je n’oublie. Mon...