Le bar à poèmes

Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie

Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Tous les blogs Top blogs Littérature, BD & Poésie Tous les blogs Littérature, BD & Poésie

Connexion + Créer mon blog Suivre ce blog

Administration

Partager

2 octobre 2018

Taha Muhammad Ali (1931 - 2011) / طه محمد علي : Quarante ans après la destruction d’un village

Quarante ans après la destruction d’un village Le passé sommeille à côté de moi Comme le tintement Près (auprès ?) de sa grand-mère la cloche. L’amertume me poursuit Comme les poussins poursuivent Leur mère la poule. Et l’horizon... Cette paupière fermée...

Posté par bernard22 à 00:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Muhammad Ali

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 août 2018

Mahmoud Darwich (1941- 2008) / محمود درويش : L’art d’aimer / درس من كاما سوطرا

L’art d’aimer Avec la coupe sertie d’azur, Je t’attends Auprès du bassin, des fleurs du chèvrefeuille et du soir, Je t’attends Avec la patience du cheval sellé pour les sentiers de montagne, Je t’attends Avec le bon goût du prince raffiné et beau, Je...

Posté par bernard22 à 00:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Darwich

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 février 2018

Samih al-Qâssim (1939 - 2014) /سميح القاسم : Notre chemise râpée

Notre chemise râpée Son absence sera longue, livrée au froid dont la morsure, là-bas, en Occident, est de celles que nul ne supporte. O toi, la mère, rassemble donc toutes les couvertures de selle que tu pourras trouver et fais-lui tes adieux, ce gage...

Posté par bernard22 à 23:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: al-Qâssim

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 août 2017

Mahmoud Darwich (1941 - 2008) / محمود درويش : La quasida de Beyrouth

إلـى أمّــي / La quasida de Beyrouth Pomme dédiée à la mer, narcisse du marbre, Papillon de pierre, Beyrouth, forme de l’âme dans le miroir, Description de la première femme et parfum des nuages, Beyrouth, de fatigue et d’or, d’Andalousie et de Shâm....

Posté par bernard22 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Darwich

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 juillet 2017

Walid Khaznadar (1950 -) /وليد خازندار : L’étranger la connaît

L’étranger la connaît La nuit redouble d'attention Les autobus, lentement, s'éloignent Les petites filles, qui sont si jeunes, disparaissent en hâte dans l'obscurité Et les fenêtres, comme des navires, L'une après l'autre ont allumé leurs lanternes Et...

Posté par bernard22 à 00:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Khaznadar

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 août 2016

Mahmoud Darwich /محمود درويش (2008 - 1942) : A ma mère / إلـى أمّــي

A ma mère J'ai la nostalgie du pain de ma mère, Du café de ma mère, Des caresses de ma mère... Et l'enfance grandit en moi, Jour après jour, Et je chéris ma vie, car Si je mourais, J'aurais honte des larmes de ma mère ! Fais de moi, si je rentre un jour,...

Posté par bernard22 à 11:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Darwich

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 juillet 2016

Walid Khaznadar وليد خازندار/ ( - 1950) : Absence

Sa chambre est vide : Un siège de cuir noir à droite Un siège de cuir noir à gauche Un tricot vert et noir, fatigué, éperdu d’amour, Posé sur le rebord en marbre de la fenêtre Rien : sa chambre vide. Pas de vent, pas le moindre bruit Les violettes se...

Posté par bernard22 à 00:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Khaznadar

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 septembre 2015

Samih al-Qâssim (1939- 2014)/سميح القاسم : Lettre de prison

Lettre de prison Mère, Ca me fait mal mère De savoir que tu pleures Quand des amis viennent A mes nouvelles. Mais, crois – moi, mère, La beauté de la vie Est née, ici, de ma prison Et, crois – moi, mère, Mon dernier visiteur Ne sera pas l’oiseau Noir...

Posté par bernard22 à 09:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: al-Qâssim

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 août 2015

Mahmoud Darwich (1941 - 2008) / محمود درويش : Pluie d’automne lointain

Pluie d’automne lointain Douce pluie d’un automne lointain, Les oiseaux sont bleus… bleus, Et la terre est en fête. Ne dis pas : Je suis un orage dans l’aéroport, Car je n’attends de ma patrie tombée des vitres des trains Que le mouchoir de ma mère Et...

Posté par bernard22 à 08:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Darwich

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 juillet 2015

Walid Khaznadar (1950 -) : Ce jour - là

Ce jour-là Rien n’a changé en lui La table et sa chaise sont sur le balcon Son livre est ouvert à la dernière page Son cendrier, ses papiers… Il dessinait un brin de basilic chaque fois qu’il avait mal, Un oiseau lorsqu’une mort était annoncé à la radio...

Posté par bernard22 à 09:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Khaznadar

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 > >>