Quelques coquilles dans cette retranscription...Je me permets donc : <br /> <br /> <br /> <br /> JE SUIS NE<br /> <br /> disais-tu<br /> <br /> tout au bout du Monde<br /> <br /> LA-BAS<br /> <br /> entre la montagne-des-Tigres<br /> <br /> et le Fort-Cépérou qui regarde la Mer dîner de soleil<br /> <br /> de palétuviers et d’algues<br /> <br /> à l’heure où la nuit tombe<br /> <br /> sans crier gare au Crépuscule<br /> <br /> Du vieux Dégradé-des-Cannes<br /> <br /> témoin de ce qui fut le temps des Négriers<br /> <br /> Des chutes de Rorota dont l’eau est belle à voir et bonne à boire<br /> <br /> De Montabo-la Plage huppée<br /> <br /> De Bourda le fief du Vieux-Blanc-en-Chef de l’heure<br /> <br /> De Chaton dont le sable gris-deuil voit s’en revenir<br /> <br /> non sans mal du Large<br /> <br /> violâtres<br /> <br /> défigurés<br /> <br /> gonflés<br /> <br /> pareils à des gros-ventres<br /> <br /> les cadavres de ceux qu’attire Chaton à Pâques et à Pentecôte<br /> <br /> et que Dieu dans sa mansuétude<br /> <br /> punit si gentiment en les noyant à Pâques et à Pentecôte<br /> <br /> pour n’avoir pas à la Sainte Table<br /> <br /> communié en Dieu à Pâques et à Pentecôte<br /> <br /> mais pour avoir à Chaton fait ripaille<br /> <br /> à Pâques et à Pentecôte<br /> <br /> De Buzaré dont l’ombre rafraîchit<br /> <br /> et les rochers depuis toujours supportent<br /> <br /> plus d’une amour ardente et chaude<br /> <br /> De l’Anse des Amandiers<br /> <br /> que nargue l’Enfant Perdu dans sa détresse de phare<br /> <br /> De Katayé où s’en vont crever de vanité les cerfs-volants <br /> <br /> des Amandiers<br /> <br /> qui n’en peuvent mais de faire<br /> <br /> le joli cœur au Ciel<br /> <br /> Du Dégrad nouveau<br /> <br /> De la Pointe qui mène à Kourou<br /> <br /> où l’Indien eut<br /> <br /> un soupçon de revanche<br /> <br /> <br /> <br /> De la crique encombrée de pirogues<br /> <br /> <br /> <br /> De la Place des Palmistes<br /> <br /> à ton cœur pourtant si proche<br /> <br /> ne parvenait guère<br /> <br /> le souffle même de l’Orénoque<br /> <br /> ton Orénoque<br /> <br /> <br /> <br /> Rivé à la médiocrité du sort<br /> <br /> petit-bourgeois crépu<br /> <br /> ton âme était d’emprunt<br /> <br /> ton corps emmailloté<br /> <br /> ton cœur un long soupir <br /> <br /> Et nul ne voyait la plante s’étioler<br /> <br /> pas même Œil-à-Tout-l’Invisible<br /> <br /> qu’en longue robe blanche<br /> <br /> accoudé au flanc acajou de ton lit<br /> <br /> la tête un instant perdue<br /> <br /> dans tes mains pieusement jointes<br /> <br /> tu priais à genoux<br /> <br /> à l’heure où les enfants se couchent et dorment<br /> <br /> sans broncher ni mot dire<br /> <br /> Et tes nuits qu’agitaient des leçons ânonnées en dodine<br /> <br /> s’emplissaient de désirs comprimés<br /> <br /> Jeux interrompus la veille à la vue de la clef<br /> <br /> par distraction laissée au buffet et au choix<br /> <br /> de bonnes choses en réserve<br /> <br /> gelée de goyave<br /> <br /> liqueur de monbin<br /> <br /> mangues Julie jolies jaunies à point<br /> <br /> fruits fruits confits<br /> <br /> gâteaux secs et lait<br /> <br /> lait condensé chipé toujours meilleur au goût<br /> <br /> Désirs comprimés<br /> <br /> Le beau tour à jouer à Gouloufia<br /> <br /> criminellement coupable<br /> <br /> d’avoir à lui seul<br /> <br /> dévoré à pleines dents<br /> <br /> le gâteau que Nanette<br /> <br /> la bonne vieille marchande<br /> <br /> vous avait en partage<br /> <br /> si gentiment offert<br /> <br /> Désirs comprimés<br /> <br /> Les vacances toujours proches à Rémire<br /> <br /> où les cousins parlaient si librement patois<br /> <br /> crachaient si aisément par terre<br /> <br /> sifflaient si joliment un air<br /> <br /> lâchaient si franchement un rot<br /> <br /> et autres choses encore<br /> <br /> sans crainte d’être<br /> <br /> jamais mis au pain sec<br /> <br /> ni jetés au cachot<br /> <br /> Désirs comprimés<br /> <br /> Les cris de joie feinte<br /> <br /> d’autres diraient de rage<br /> <br /> que tu poussais à perdre haleine<br /> <br /> à la toute dernière fessée reçue pour t’être<br /> <br /> sous le regard acerbe de ta mère offusquée<br /> <br /> et à la gêne polie de tous<br /> <br /> farfouillé le nez<br /> <br /> d’un doigt preste et chanceux<br /> <br /> au goûter-de-Madame-La-Directrice-de-l’Ecole-des-Filles<br /> <br /> Désirs comprimés<br /> <br /> Le mot sale entendu quelque part et qu’un jour<br /> <br /> mine de rien<br /> <br /> tu servirais à table<br /> <br /> au risque de te voir<br /> <br /> ou privé de dessert<br /> <br /> ou privé de sortie<br /> <br /> ou privé des dix sous du dimanche<br /> <br /> à mettre en tirelire<br /> <br /> Désirs comprimés<br /> <br /> dont s’emplissaient tes nuits qu’agitaient<br /> <br /> des leçons ânonnées en dodine<br /> <br /> Et n’enlevaient ce fort goût d’amertume<br /> <br /> que laisse à la bouche au réveil une nuit d’insomnie<br /> <br /> ni la tiédeur du soleil matutinal qui ranimait déjà toutes choses<br /> <br /> ni la volubilité des vieilles édentées en madras calendé<br /> <br /> martelant la chaussée d’aise au sortir du premier office<br /> <br /> où le Dieu-De-La-Veille<br /> <br /> avait été de nouveau loué<br /> <br /> glorifié prié<br /> <br /> et chanté à voix basse<br /> <br /> Et n’enlevaient ce fort goût d’amertume<br /> <br /> que laisse à la bouche au réveil une nuit d’insomnie<br /> <br /> ni l’odeur rose des dahlias du jardin qu’argentait la rosée<br /> <br /> ni les cris savoureux de la rue qu’assoiffaient<br /> <br /> la bié nan-nan<br /> <br /> kôrôssôl<br /> <br /> papaye<br /> <br /> coco<br /> <br /> Et la maison était triste et basse<br /> <br /> où la vie se déroulait mollement<br /> <br /> en bordure de la Rue étroite et silencieuse<br /> <br /> que le bruit de la Ville<br /> <br /> traversait à peine<br /> <br /> […]