On tue pour manger. On chasse l’oiseau dans son ciel et le poisson dans ses mers. L’animal on l’égorge et on déracine l’herbe. Quelqu’un dans l’ombre nous tue et nous mange. Traduit de l’arabe par Nabil el-Hazan, Mirage, Editions José Corti, 2004 * Sous...

L’âge de glace Quand à l’âge de glace, Les veines de la terre sont mortes, Ainsi en nous nos veines sont mortes. Chair séchée, nos jambes et nos bras se sont figés. Nous tentions en vain d’arrêter le vent Et la nuit maussade, En vain, de piéger le frisson...

Planète La terre est belle Beau le nuage qui s’en va seul dans le ciel, semblable à un oiseau perdu et désorienté dans son vol. Beaux les astres, aux étranges, aux inquiètes lumières. Gardiens de l’espace infini, ils t’observent de loin, te connaissent...

Partir Nous partons pour nous éloigner du lieu qui nous a vu naître et voir l’autre versant du matin. Nous partons à la recherche de nos naissances improbables. Pour compléter nos alphabets. Pour charger l’adieu de promesses. Pour aller aussi loin que...