Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité

Le bar à poèmes

23 avril 2022

Rabindranath Tagore / রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (1861 – 1941) : Cygne (XXXVIII – XLV)

Rabindranath Tagore / রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (1861 – 1941) : Cygne (XXXVIII – XLV)
Cygne (XXXVIII – XLV) ..................................... XXXVIII Le désir de mon corps entier cherche à se dire ! C’est pourquoi j’apparais sous ma robe nouvelle. N’y aura-t-il personne pour entendre ce désir Au fond de mon âme nouvelle ? Cette nouveauté...
Publicité
Publicité
22 avril 2022

Lucian Blaga (1895 – 1961) : Le chêne / Gorunul

Lucian Blaga (1895 – 1961) : Le chêne / Gorunul
Le chêne Dans la lumière du lointain j’entends battre tel un cœur la cloche d’une tour et c’est comme si ce tintement si doux faisait couler en mes veines gouttes de silence au lieu de sang. Ô chêne à l’orée de la sylve, pourquoi suis-je accablé par cette...
21 avril 2022

Paul Dirmeikis (1954 -) : L’anneau des frontières (I-XI)

Paul Dirmeikis (1954 -) : L’anneau des frontières (I-XI)
L’anneau des frontières I Encore en moi maints gestes terminent cette course où nés avant de naître ils naissent de n’être pas Ils poursuivent entre mes bras leur destin de silex commun aux brumes des îles et aux départs des femmes Je ne suis sûr de rien...
20 avril 2022

Ryōkan Taigu / 大愚 良寛 (1758 – 1831) : "Le ciel est bleu et froid..."

Ryōkan Taigu / 大愚 良寛 (1758 – 1831) : "Le ciel est bleu et froid..."
Le ciel est bleu et froid, les oies sauvages crient la montagne est dépouillée, les feuilles des arbres volent au soleil couchant, sur le sentier du village d’où montent les fumées, seul, avec mon bol vide je rentre Traduit du japonais par Cheng Wing...
19 avril 2022

Jude Stéfan (1930 - 2020) : La main d’Emma

Jude Stéfan (1930 - 2020) : La main d’Emma
La main d’Emma dans la consommation des siècles et des gestes à pas de forlane s’avancera l’oubli de mourir avec ta main (rosie, aimée, baisée) les yeux fixes à l’écoute de ma débâcle à peine serai-je froid plus je t’aimais plus en moi s’ouvrait l’abîme...
Publicité
Publicité
18 avril 2022

Cesare Pavese (1908 – 1950) : Dépaysement / Gente Spaesata

Cesare Pavese (1908 – 1950) : Dépaysement / Gente Spaesata
Dépaysement Trop de mer. Nous l’avons assez vue cette mer. Le soir, quand l’eau s’étend délavée et se perd dans le néant, mon ami la regarde fixement, je fixe mon ami et personne ne parle. La nuit, on finit par aller s’enfermer dans le fond d’un bistrot,...
17 avril 2022

Max Jacob (1876 – 1944) : Autre personnage du bal masqué

Max Jacob (1876 – 1944) : Autre personnage du bal masqué
Pierre de Belay (1890-1947) - Portrait de Max Jacob, 1933 - huile sur toile, 130 x 97,5 cm - Musée national d'art moderne, Paris Autre personnage du bal masqué Réparateur perclus de vieux automobiles l’anachorète, hélas ! a regagné son nid. Par ma barbe...
15 avril 2022

Peter Huchel (1903 -1981) : Île du sud / Südliche insel

Peter Huchel (1903 -1981) : Île du sud / Südliche insel
Peter Huchel par Davide Racca Île du Sud Pour Walter Jens Ile de rochers, Ile de tortues, La pierre fendillée respire telle un volcan, Là où sous les sources La terre attise son feu sombre. Des agaves lèvent les lances, Portent l’éponge trempée de vinaigre...
15 avril 2022

Salvatore Quasimodo (1901 – 1968) : Temple de Zeus à Agrigente / Tempio di Zeus Ad Agrigento

Salvatore Quasimodo (1901 – 1968) : Temple de Zeus à Agrigente / Tempio di Zeus Ad Agrigento
Temple de Zeus à Agrigente La jeune fille assise dans l’herbe relève les cheveux rêches de sa nuque et rit de sa course et du peigne égaré. Elle ne dit pas sa couleur, s’il fut arraché par la main de feu qui salue au loin derrière un amandier, où s’il...
14 avril 2022

L’épopée de Gilgameš (2100 avant J.C.) : Tablette I : les deux héros

L’épopée de Gilgameš (2100 avant J.C.) : Tablette I : les deux héros
Représentation possible,de Gilgamesh, en maître des animaux, tenant un lion dans son bras gauche et un serpent dans sa main droite. Relief de palais assyrien (713-706 avant J.C.) de Dur-Sharrukin, conservé au Louvre L’épopée de Gilgameš (Version ninivite)...
Publicité
Publicité
Le bar à poèmes
Publicité
Archives
Newsletter
95 abonnés
Publicité