27 février 2023
José Ángel Valente (1929 – 2000) : Patrie, dont je ne connais pas le nom / Patria, cuyo nombre no sé

19 décembre 2022
Federico Garcia Lorca (1898 – 1936) : Evocation / Evocación

21 novembre 2022
Miguel D’ors (1946 -) : Pluie / Lluva

07 novembre 2022
Blas de Otero (1916 – 1979) : Au commencement / En el principio

04 octobre 2022
Claudio Rodríguez (1934 -1999) : Comme le bruissement des feuilles du peuplier / « El dolor verdadero no hace ruido... »

24 septembre 2022
Carlos Edmundo de Ory (1923 -2010) : « Il semble que l’homme souffre... » / « Parece ser que el hombre sufre... »

22 septembre 2022
Alfonso Costafreda (1926 – 1974) : Compagne d’aujourd’hui / Compañera de hoy

09 juillet 2022
José Manuel Caballero Bonald (1926 -) : Transfiguration de la perte / Transfiguración de lo perdido

06 juillet 2022
Miguel de Unamuno (1864 – 1936) : « J’entends le bruissement ... / « Oigo el susurro... »
J’entends le bruissement de la Mort qui approche,
Pas de velours, feutrés comme ceux des pieds nus,
Glissement cauteleux tel celui de l’aveugle,
Qui flaire en tâtonnant, d’un odorat aigu.
Et quand je sens son aile-main me nimber d’air,
Je me recroqueville, en retenant mon souffle ;
Puis, tranquille à l’abri du bastion du mystère,
Je ferme les paupières et je me laisse aller.
Je fais ainsi le mort, comme le scarabée ;
Oh, lâcheté ! car c’est mourir à deux reprises,
Et à... [Lire la suite]
02 juillet 2022
Antonio Machado (1875 – 1939) : Aveu / Confesión
