Le bar à poèmes

Suivre ce blog

3 février 2020

José Gutiérrez (1955 -) : La solitude de la mer est le meilleur exil / La soledad del mar es el mejor exilio

La solitude de la mer est le meilleur exil ... Et la mer n’est pas sombre limite, mais exil. Tous mes désirs s’y réalisent. Au loin, quelqu’un m’imagine étranger en terre étrangère. Il ne connaît pas cette musique : celle de la mer, sa rumeur gonflée...

Posté par bernard22 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Gutiérrez

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 janvier 2020

Felix Grande (1937 – 2014) : Madrigal

Madrigal Parole, douce et triste personne, et petite, Douce et triste vieille chérie, je te caresse, Moi, vieillard comme toi, de ma langue flétrie, La vieillesse et l’amour apaisant notre vice. Parole, ma compagne, tu me donnes la main, Corde, tu me...

Posté par bernard22 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Grande

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 décembre 2019

Federico Garcia Lorca (1898 – 1936) : « Gacela » de la mort obscure / Gacela de la muerte obscura

En 1932 « Gacela » de la mort obscure Je veux dormir le sommeil des pommes, Et m’éloigner du tumulte des cimetières. Je veux dormir le sommeil de cet enfant Qui voulait s’arracher le cœur en pleine mer. Je ne veux pas que l’on me répète que les morts...

Posté par bernard22 à 00:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Garcia Lorca

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 décembre 2019

Antonio Gamoneda (1931 -) : Blues de l’escalier / Blues de la escalera

Blues de l’escalier Une femme monte l’escalier avec un chaudron rempli de peines. La femme monte l’escalier avec le chaudron de ses peines. J’ai croisé une femme dans l’escalier qui a baissé les yeux en me voyant. J’ai croisé la femme et son chaudron....

Posté par bernard22 à 01:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Gamoneda

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 novembre 2019

Miguel D’ors (1946 -) : « Comment appeler l’oiseau... »

Comment appeler l’oiseau pour que du vers il se lève et s’envole et s’égare de branche en branche, comment ? Comment appeler le fleuve sans interrompre son chant ni taire son écoulement ? Comment faire pour que le nom de la rose conserve son parfum ?...

Posté par bernard22 à 00:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: D'ors

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 octobre 2019

Claudio Rodríguez(1934 - 1999) : Don de l’ivresse / Don de la ebriedad

Don de l’ivresse III Le chêne, qui conserve mieux un rayon de soleil qu’un mois entier de printemps, ne sent pas la spontanéité de son ombre, la simplicité de sa croissance ; c’est à peine s’il connaît le terrain sur lequel il a poussé. Avec ce vent qui...

Posté par bernard22 à 00:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Rodríguez

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 juillet 2019

Félix de Azúa (1944 -) : Villancico d’introduction

Villancico d’introduction Suivez petits castors le chemin de la maison la queue plate le nez en l’air branches et vers de terre boueux le palais le nez bien haut les ongles les dents et les trous dans la rivière gelée nids de castors le nez en l’air les...

Posté par bernard22 à 00:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Azúa

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 juillet 2019

José Manuel Caballero Bonald (1926 - 2021) : Pas aujourd’hui / Hoy no

Pas aujourd’hui Je partage avec la nuit sa hâte du temps, cet impatient passage circulaire de l’ombre qui est veille d’une autre ombre ou cette paresseuse volonté de t’aimer à partir de demain, lorsque je t’aurai perdue ainsi que la lumière, et qu’il...

Posté par bernard22 à 00:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Caballero Bonald

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 mai 2019

Maria Victoria Atencia (1931 -) : Une brise / Una brisa

Une brise Avec un imprévisible accord au creux de l’été, dans la sotte torpeur du profond de la sieste, une brise parcourt ma nuque et mon dos. Je me plie au savoir de son enveloppant office et m’abandonne au sommeil, tandis que le soir brûle dans l’impassible...

Posté par bernard22 à 00:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Atencia

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 mai 2019

Jean de La Croix / Juan de La Cruz (1542 - 1591) : Flamme vive d’amour / llama de amor viva

Flamme vive d’amour Ô vive flamme, ô sainte ardeur, Qui par cette douce blessure, Perce le centre de mon cœur : Maintenant ne m’étant plus dure, Achève et brise si tu veux Le fil de ce rencontre heureux. Ô plaie d’extrême douceur, Plaie toute délicieuse,...

Posté par bernard22 à 00:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: La Croix

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>