Le bar à poèmes

Suivre ce blog

2 février 2021

Kiki Dimoulá / Κική Δημουλά (1931 - 2020) : Oblivion beach

Oblivion beach Ce qu'elle en bave, dis donc, l'âme quand au lieu de dormir elle songe à des orthographes mafieuses : l'Homme, par exemple, pourquoi veut-il à tout prix s'écrire avec deux m comme deux poings serrés, pour quoi faire ? Regarde-moi ça, mon...

Posté par bernard22 à 00:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Dimoulá

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 novembre 2020

Odyssèas Elytis / Οδυσσέας Ελύτης (1911 – 1996) : Elégie de Grüningen

Elégie de Grüningen A la mémoire de Friedrich von Hardenberg Forêts de Rhénanie arrêtées voilà tant d’années en moi Rappelées à présent comme par le cor d’un chasseur Arbres généalogiques et blasons qu’à douze ans je découvrais sans le vouloir Es war...

Posté par bernard22 à 00:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Elytis

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 septembre 2020

Stratis Pascalis / Στρατής Πασχάλης (1958 -) : Tressaillement

Tressaillement A l’heure où la foule tourbillonne je me suis retrouvé marchant dans l’avenue entre saules et peupliers entraîné par le vent matinal. Et soudain, mes yeux s’enivrant des jeux d’ombres mauves lancées par les arbres au visage des passants,...

Posté par bernard22 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Pascalis

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 juin 2020

Titos Patrikios / Τίτος Πατρίκιος (1928 -) : Les zèbres / Οἱ ζέβρες

Les zèbres Lumière entre les lattes en bois des persiennes d’hôtel mi-closes à gauche sur la place de la gare lumière qui tombait découpée en lanières nous couvrant d’une peau de zèbre et les deux zèbres luttaient dans la lumière et l’ombre marqués de...

Posté par bernard22 à 00:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Patrikios

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 avril 2020

Saphô / Σαπφώ (vers 630 – vers 580 av. J.C.) : « ... Et je ne reverrai jamais... »

Terre cuite de 480-460 av. J.‑C., provenant d'une tombe de Mélos et conservée au British Museum On suppose qu'il s'agit de l'une des plus anciennes représentations de Sappho, ici tenant un barbitos , en conversation avec un homme, peut-être Alcée ......

Posté par bernard22 à 00:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Saphô

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 mars 2020

Yòrgos Sefèris / Γιώργος Σεφέρης (1900 - 1971) : Ephèse / Έφεσος

Mémoire II EPHESE Il parlait assis sur un marbre pareil au débris d’un portail antique ; la plaine à droite immense et vide et de la montagne à gauche descendaient les ombres du soir : « Le poème est partout. A son côté parfois ta voix s’avance comme...

Posté par bernard22 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Sefèris

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

29 février 2020

Kikí Dimoulá / Κική Δημουλά (1931 - 2020) : Temps allongé / ΑΝΑΣΚΕΛΟΣ ΧΡΟΝΟΣ

Temps allongé Herbe et camomille sur la terre du dedans du dehors verdure salutatoire oracle qui étale prophétie verte. Une offre de choix cette refloraison et cela paraît facile d’envelopper la nudité. Quelle panique cette poussée de fleurs pour se trouver...

Posté par bernard22 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Dimoulá

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 septembre 2019

Stratis Pascalis / Στρατής Πασχάλης (1958 -) : Le chèvrefeuille

Le chèvrefeuille Ce n’est pas du jasmin. C’est le chèvrefeuille qui embaume puissant il passe de l’odorat dans la bouche tandis que le soir tombe et que se répand doucement dans l’atmosphère l’insoutenable inertie nocturne. Le jasmin parfum dangereux...

Posté par bernard22 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Pascalis

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 juin 2019

Titos Patrikios / Τίτος Πατρίκιος (1928 -) : Les montagnes / Τα βουνά

Les montagnes D’abord il y eut la mer. Je suis né entouré d’îles Je suis une île surgie le temps de voir La lumière, dure comme la pierre Puis sombrer. Les montagnes sont venues après. Je les ai choisies. Il fallait bien que je partage un peu le poids...

Posté par bernard22 à 01:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Patrikios

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

31 mai 2019

Anacréon / Ἀνακρέων (vers 550 – vers 464 av. J. C.) : « Oui, mes tempes déjà sont grises... »

Oui, mes tempes déjà sont grises, Mes cheveux sur mon front sont blancs ; Jeunesse, auprès, n’est plus assise, Et l’on a vu vieillir mes dents. Pour goûter la douceur de vivre, Ah ! je n’ai plus beaucoup de temps : Moi qui ai peur de l’autre rive, Je...

Posté par bernard22 à 09:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Anacréon

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 4 5 6 7 > >>