Le bar à poèmes

Suivre ce blog

6 mars 2021

Nazim Hikmet (1901 – 1963) : Sofia

Sofia Je suis entré à Sofia par un jour de printemps, mon amour. La ville où tu naquis fleure le parfum du tilleul. Je parcours un monde sans toi Telle est ma destinée Je n’y puis rien changer. A Sofia l’arbre vient avant la pierre, l’arbre est plus beau...

Posté par bernard22 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Hikmet

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 août 2020

Pir Sultan Abdal (1480 – 1550) : « Ne te détourne point... »

Ne te détourne point en me voyant je ne cesserai de t’aimer ne fronce pas l’arc de tes sourcils ce n’est pas ta faute mais la mienne sur ta langue et tes lèvres il y a du miel mon désir s’est posé sur ta rose en bourgeon tu es une sultane tu dictes les...

Posté par bernard22 à 01:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Pir Sultan Abdal

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 avril 2020

Karadja-Oghlan (17ème siècle) : « Lorsque la Tchoukhourova... »

Lorsque la Tchoukhourova (*) s’habille en fête lorsqu’elle se dépouille de sa nudité et que le février chasse le vent de l’hiver montagnes, il sied alors de vous appeler paradis. Vos arbres se parent de feuillages vos pierres ont foi en l’Unité toutes...

Posté par bernard22 à 23:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Karadja-Oghlan

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 mars 2020

Nâzim Hikmet (1901 – 1963) : Fragment

I FRAGMENT Sous la lune allaient les chars à bœufs... Les chars à bœufs allaient vers Afyon via Akchehir. La terre était tellement interminable, les montagnes étaient si lointaines que de ceux qui s’en allaient, on aurait dit qu’ils n’arriveraient jamais...

Posté par bernard22 à 00:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Hikmet

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 août 2019

Pir Sultan Abdal (1480 – 1550) : « Ne chante plus rossignol ... »

Ne chante plus rossignol, ma vigne n'est plus gaie ami sans repos je me consume pour toi ma mèche est épuisée la cire en a fondu ami sans repos la douleur me consume. Je suis comme le torrent qui éclate à la mer je ressemble à la rose ouverte hors saison...

Posté par bernard22 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Pir Sultan Abdal

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 avril 2019

Karadja-Oghlan (17ème siècle) : « Belle dont j’aime les yeux bruns... »

Belle dont j’aime les yeux bruns montre-moi ton visage, je suis venu le voir on dit que ta chair est un remède à la peine est-ce vrai mon amour, je suis venu pour le savoir Je me mets à pleurer dès que je m’éveille le jour de mes rêves la nuit de mes...

Posté par bernard22 à 01:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Karadja-Oghlan

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 mars 2019

Nâzim Hikmet (1901 – 1963) : Lettres et poèmes (1942 – 1946)

Lettres et poèmes (1942 – 1946) I Ma seule au monde et tu me dis dans ta dernière lettre : « Ma tête éclate, mon cœur défaille, S’ils te pendent, si je te perds j’en mourrai. » Tu vivras, ma femme Mon souvenir comme une fumée noire se dispersera dans...

Posté par bernard22 à 00:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Hikmet

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 avril 2018

Karadja-Oghlan (17ème siècle) : « J’ai parcouru … »

J’ai parcouru maints pays étrangers, je n’ai pas trouvé de chemin menant au monde. Des roses, j’en ai vu par milliers dans les jardins, aucune ne ressemblait à ma bien aimée. Je me suis lassé du langage amer des hommes des longues années pleines de tristesse....

Posté par bernard22 à 00:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Karadja-Oghlan

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 octobre 2017

Nazim Hikmet (1901 - 1963) : La cigarette non-allumée

La cigarette non allumée Il peut mourir cette nuit une brûlure de balle sur la poitrine de son veston. Il est allé cette nuit à la mort de ses propres pas… - As-tu une cigarette ? dit-il… - Oui dis-je. - Allumette ? - Non, la balle peut l’allumer ai-je...

Posté par bernard22 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Hikmet

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

19 octobre 2016

Nazim Hikmet (1901 – 1963) : Peut-être que moi

Peut-être que moi Peut-être que moi de ce jour bien plus avant : me balançant pendu place du Pont je laisserai un matin tomber mon ombre sur l’asphalte Peut-être que moi de ce jour bien plus après : une trace de barbe blanche sur ma mâchoire rasée je...

Posté par bernard22 à 00:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Hikmet

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 > >>