Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité

Le bar à poèmes

4 février 2021

Kobayashi Issa / 小林 一茶 (1703 – 1826) : « Le papillon bat des ailes... »

Kobayashi Issa / 小林 一茶 (1703 – 1826) : « Le papillon bat des ailes... »
Le papillon bat des ailes comme s’il désespérait de ce monde Traduit du japonais par Roger Munier In, « Haïkus des quatre saisons » Editions du Seuil, 2010 Du même auteur : « quiétude… » (04/02/2016) « Première cigale… » (04/02/2017) « Ah ! pouvoir être...
Posté par bernard22 à 00:04 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Issa

Partager cet article

Vous aimez ?
1 vote
Publicité
Publicité
3 février 2021

José Gutiérrez (1955 -) : Désolation de miroirs

José Gutiérrez (1955 -) : Désolation de miroirs
Désolation de miroirs Hommage à Luis Cernuda Non ta voix n’est plus tristesse, mais ombre. Un blond épi de pleurs te berce comme une belle pénombre. Ton front altier, aile légère et très fraîche qui enflamme la nuit. Sur tes lèvres passent les fleuves,...
Posté par bernard22 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Gutiérrez

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
2 février 2021

Kiki Dimoulá / Κική Δημουλά (1931 - 2020) : Oblivion beach

Kiki Dimoulá / Κική Δημουλά (1931 - 2020) : Oblivion beach
Oblivion beach Ce qu'elle en bave, dis donc, l'âme quand au lieu de dormir elle songe à des orthographes mafieuses : l'Homme, par exemple, pourquoi veut-il à tout prix s'écrire avec deux m comme deux poings serrés, pour quoi faire ? Regarde-moi ça, mon...
Posté par bernard22 à 00:17 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Dimoulá

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
1 février 2021

Dino Campana (1885 – 1932) : L’espérance (sur le torrent nocturne) / La speranza (sul torrente notturno)

Dino Campana (1885 – 1932) : L’espérance (sur le torrent nocturne) / La speranza (sul torrente notturno)
L’espérance (sur le torrent nocturne) Pour l’amour des poètes Princesse des rêves secrets Dans les ailes des vives pensées répète répète Ô princesse tes chants : Toi chevelue de chants muets Pâle amour des errants Etouffe les pleurs inéteints Donne trêve...
Posté par bernard22 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Campana

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
31 janvier 2021

Choi Seung-Ho / 최승호 (1954 -) : De la soupe piquante

Choi Seung-Ho / 최승호 (1954 -) : De la soupe piquante
De la soupe piquante Comme une pucelle qui se débat Quand un voyou l’agresse avec une arme meurtrière La carpe frétille sur la planche à découper Le couteau lui découpe les nageoires Le couteau lui écorche les écailles dorées Pour rincer avec de l’alcool...
Posté par bernard22 à 00:51 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Choi Seung-Ho

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
Publicité
Publicité
30 janvier 2021

Gaston Miron (1928 – 1996) : Poème de séparation 1, 2

Gaston Miron (1928 – 1996) : Poème de séparation 1, 2
Photo : Jean-Paul Stercq Poème de séparation 1 Comme aujourd'hui quand me quitte cette fille chaque fois j’ai saigné dur à n’en pas tarir par les sources et les noeuds qui s’enchevêtrent je ne suis plus qu’un homme descendu à sa boue chagrins et pluies...
Posté par bernard22 à 00:04 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Miron

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
29 janvier 2021

Jacques Viot (1898 - 1973) : Equivalence des morts

Jacques Viot (1898 - 1973) : Equivalence des morts
Equivalence des morts à André BRETON I Fête des vestiges Les chevaux galopent sur les routes Les insensés morts t’ont cultivé soleil tulipe noire montés sur leurs échasses Oubli oubli qui tourne en ville Mes cerfs empennés par l’eau froide Les chemins...
Posté par bernard22 à 00:03 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Viot

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
28 janvier 2021

Walt Whitman (1819 – 1892) : Salut au monde !

Walt Whitman (1819 – 1892) : Salut au monde !
Salut au monde ! 1 Oui, prends ma main Walt Whitman ! Vois-tu la miraculeuse chaîne de merveilles ? tous ces spectacles, tous ces bruits ? Toutes ces mailles interminablement tressées entre elles, agrafées l’une à l’autre, Chacune renvoyant a la prochaine,...
Posté par bernard22 à 00:03 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Whitman

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
27 janvier 2021

Francisco de Quevedo y Villagas (1580 – 1645) : « J’aurai vu les remparts... » / « Miré los muros... »

Francisco de Quevedo y Villagas (1580 – 1645) : « J’aurai vu les remparts... » / « Miré los muros... »
J’aurai vu les remparts de ma patrie, Si forts jadis, déjà démantelés, Céder au pas du temps, contre lequel Désormais leur vaillance ne tient plus. J’aurai vu dans les champs le soleil boire Le fil de l’eau où le gel se délie Et les troupeaux chercher...
Posté par bernard22 à 00:09 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Quevedo y Villegas

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
26 janvier 2021

Aimé Césaire (1913 – 2008) : Batouque

Aimé Césaire (1913 – 2008) : Batouque
Batouque Les rizières de mégots de crachat sur l'étrange sommation de ma simplicité se tatouent de pitons. Les mots perforés dans ma salive resurgissent en villes d'écluse ouverte, plus pâle sur les faubourgs O les villes transparentes montées sur yaks...
Posté par bernard22 à 00:32 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Césaire

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
Publicité
Publicité
<< < 100 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 130 140 150 160 170 180 190 200 300 > >>
Le bar à poèmes
Publicité
Recherche
Archives
Newsletter
95 abonnés
Publicité