Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité

Le bar à poèmes

5 octobre 2021

Cesare Pavese (1908 – 1950) : L’Etoile du matin / Lo steddazzu

Cesare Pavese (1908 – 1950) : L’Etoile du matin / Lo steddazzu
Portrait de Cesare Pavese par Nurdan Kasali (2011) L’étoile du matin La mer est encore sombre, les étoiles vacillent quand l’homme seul se lève. Une tiédeur d’haleine s’élève de la rive, où la mer a son lit, et apaise le souffle. C’est l’heure maintenant...
Publicité
Publicité
4 octobre 2021

Claudio Rodríguez (1934 -1999) : L’embauche des gamins / « Qué estáis haciendo aquí?.. »

Claudio Rodríguez (1934 -1999) : L’embauche des gamins / « Qué estáis haciendo aquí?.. »
Claudio Rodríguez. FOTO L.O.Z L’embauche des gamins Que faites-vous ici ? Que faisons-nous tous au centre de la place à cette heure-ci ? Avec ce soleil, qui voudra sortir de chez lui seulement pour voir l’état du marché, pour voir s’il a bonne mine le...
3 octobre 2021

Emile Verhaeren (1855 – 1916) : Les plaines

Emile Verhaeren (1855 – 1916) : Les plaines
Les plaines Sous la tristesse et l'angoisse des cieux Les lieues S'en vont autour des plaines ; Sous les cieux bas Dont les nuages traînent Immensément, les lieues Se succèdent, là-bas. Droites sur des chaumes, les tours ; Et des gens las, par tas, Qui...
2 octobre 2021

Gilles Baudry (1948 -) : Concert « Dixit Dominus » de Haendel

Gilles Baudry (1948 -) : Concert « Dixit Dominus » de Haendel
Concert « Dixit Dominus » de Haendel I Si nul chant n’élude la nuit si nul ne parle sans péril d’où nous vient cet émoi - ô mélodie – à chaque secrète inflexion ? D’où naît ce désir tendre et véhément de serre un violon contre son cœur quand il faut épauler...
1 octobre 2021

Vicente Huidobro (1893 – 1948) : Quatre poèmes

Vicente Huidobro (1893 – 1948) : Quatre poèmes
Quatre poèmes 1 Les heures glissent Comme des gouttes d’eau sur une vitre Silence de minuit La peur Se déroule dans l’air Oh... C’est une feuille On pense que la terre va finir Tout le monde dort Un soupir Dans la maison quelqu’un vient de mourir 2 Quelque...
Publicité
Publicité
30 septembre 2021

Anne-José Lemonnier (1958 -) : Les yeux de l’Aven (1)

Anne-José Lemonnier (1958 -) : Les yeux de l’Aven (1)
Les yeux de l’Aven (1) Ce texte s’inspire d’une exposition présentée au Musée des Beaux-Arts de Quimper du 12 juillet au 30 septembre 2003 : « L’aventure de Pont-Aven et Gauguin. (Note de l’éditeur) Les barrières servaient à se dire bonjour le paysage...
29 septembre 2021

Constance de Salm (1767 – 1845) : « Ô femmes, c’est pour vous... »

Constance de Salm (1767 – 1845) : « Ô femmes, c’est pour vous... »
Ô femmes, c’est pour vous que j’accorde ma lyre ; Ô femmes, c’est pour vous qu’en mon brûlant délire, D’un usage orgueilleux, bravant les vains efforts, Je laisse enfin ma voix exprimer mes transports. Assez et trop longtemps la honteuse ignorance A jusqu’en...
28 septembre 2021

Jean de Meung (1250 – 1305) : La vraie noblesse

Jean de Meung (1250 – 1305) : La vraie noblesse
La vraie noblesse Les princes ne méritent pas Qu’un astre annonce leur trépas Plutôt que la mort d’un autre homme : Leur corps ne vaut pas une pomme De plus qu’un corps de charretier, Qu’un corps de clerc ou d’écuyer, Je les fais pareillement nus, Forts...
27 septembre 2021

Richard Brautigan (1935 – 1984) : Poème d’amour / Love poem

Richard Brautigan (1935 – 1984) : Poème d’amour / Love poem
Poème d’amour C’est si bon de se réveiller le matin tout seul et de ne pas avoir à dire à quelqu’un que tu l’aimes alors que tu ne l’aimes plus Traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Niclos Richard, Frédéric Lasaygues in, Richard Brautigan : « Il pleut...
26 septembre 2021

Marina Tsvétaïeva / Марина Ивановна Цветаева (1892 - 1941) : « Après une nuit sans sommeil... » / « После бессонной ночи... »

 Marina Tsvétaïeva / Марина Ивановна Цветаева (1892 - 1941) : « Après une nuit sans sommeil... » / « После бессонной ночи... »
Après une nuit sans sommeil, le corps faiblit devient doux et autre – il n’est à personne. Dans les veines ralenties des traits font encore mal et on sourit aux gens comme un ange. Après une nuit sans sommeil, les mains faiblissent, l’indifférence est...
Publicité
Publicité
Le bar à poèmes
Publicité
Archives
Newsletter
96 abonnés
Publicité