Le bar à poèmes

Suivre ce blog

9 février 2023

Selma Meerbaum-Eisinger (1924 – 1942) : Rêves / Träume

Czernowitz, vers 1940 (Yad Vashem) Rêves Mes nuits sont tressées de rêves Doux comme le vin nouveau J’ai rêvé que les fleurs des arbres tombaient M’enveloppaient, me recouvraient. Et toutes ces fleurs devenaient des baisers Brûlants comme le vin rouge...

Posté par bernard22 à 12:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Meerbaum-Eisinger

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 décembre 2022

Paul Celan (1920 – 1970) : Port / Hafen

Paul Celan | © NC Mallory / Flickr Port Guéri-meurtri - : où, si tu étais comme moi, bourlinguant - valdingué en tous sens rêvé par des cols de flacons de schnaps à la table des putains - lance comme il faut les dés de mon bonheur. Toison de mer, pelle...

Posté par bernard22 à 00:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Celan

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 février 2022

Selma Meerbaum-Eisinger (1924 – 1942) : « Ô toi, sais-tu comment crie un corbeau ?... » / « Du, weißt du, wie ein Rabe schreit ?

Zu Klampen Verlag - Selma Merbaum Ô toi, sais-tu comment crie un corbeau ? Et comment la nuit, blême, effrayée, Ne sait plus par où s’enfuir ? Sais-tu comment, anxieuse, elle ne sait plus Si c’est son règne ou si ce n’est plus son règne, Si elle appartient...

Posté par bernard22 à 00:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Meerbaum-Eisinger

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 décembre 2021

Paul Celan (1920 – 1970) : « La nuit, quand le pendule de l’amour... » / « Nachts, wenn das Pendel der Liebe...

La nuit, quand le pendule de l’amour balance entre Toujours et Jamais, la parole vient rejoindre les lunes du cœur et ton œil bleu d’orage tend le ciel et la terre. D’un bois lointain, d’un bosquet noirci de rêve l’Expiré nous effleure et le Manque hante...

Posté par bernard22 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Celan

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 février 2021

Selma Meerbaum-Eisinger (1924 – 1942) : Chant de désir / Sehnsuchtslied

Czernowitz, mai 1940 Chant de désir Doucement, tu entonnes dans ton chant une musique Et tu as l’impression qu’il manque quelque chose. Et confusément tu cherches auprès de chaque note Si par hasard elle pourrait te dire Où l’on peut la trouver, où, quand,...

Posté par bernard22 à 00:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Meerbaum-Eisinger

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 décembre 2020

Paul Celan (1920 – 1970) : Eloge du lointain / Lob der Ferne

Eloge du lointain Dans la source de tes yeux vivent les nasses des pêcheurs de la mer délirante. Dans la source de tes yeux la mer tient sa parole. J’y jette, cœur qui a séjourné chez des humains, les vêtements que je portais et l’éclat d’un serment :...

Posté par bernard22 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Celan

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 décembre 2019

Paul Celan (1920 – 1970) : Psaume / Psalm

Psaume Personne ne nous pétrira de nouveau de terre et d’argile, personne ne soufflera la parole sur notre poussière. Personne. Loué sois-tu, Personne. C’est pour te plaire que nous voulons fleurir. A ton encontre. Un Rien voilà ce que nous fûmes, sommes...

Posté par bernard22 à 00:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Celan

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 décembre 2018

Paul Celan (1920 – 1970) : « Voix... / Stimmen... »

Voix , rayures gravées sur la face verte de l'eau. quand le martin-pêcheur plonge, la seconde grésille ce qui était avec toi sur chacune des rives, pénètre fauché dans une autre image. * Voix venues du chemin d'orties: viens sur les mains jusqu'à nous....

Posté par bernard22 à 00:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Celan

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 décembre 2017

Paul Celan (1920 – 1970) : Le Menhir

Le Menhir Gris de pierre qui grandit là. Silhouette grise, toi qui n’as pas d’yeux, regard de pierre, avec lequel la terre devant nous a surgi, humaine, sur des chemins de bruyère obscure, ou blanche, le soir, face a toi, gouffre du ciel. Du concubiné,...

Posté par bernard22 à 00:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Celan

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 décembre 2016

Paul Celan (1920 – 1970 ) : Matière de Bretagne

Matière de Bretagne Lumière des genêts, jaune, les pentes bavent du pus vers le ciel, l’épine courtise la blessure, des cloches y sonnent, c’est le soir, le néant roule ses mers pour la prière, la voile sang met cap sur toi. Sec, asséché derrière toi...

Posté par bernard22 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Celan

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 2 > >>