Le bar à poèmes

Suivre ce blog

31 décembre 2023

Dylan Thomas (1914 – 1953) : « N’entre pas sans violence... » / « Do not go gentle... »

N’entre pas sans violence dans cette bonne nuit, Le vieil âge devrait brûler et s’emporter à la chute du jour ; Rager, s’enrager contre la mort de la lumière. Bien que les hommes sages à leur fin sachent que l’obscur est mérité, Parce que leurs paroles...

Posté par bernard22 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Thomas (Dylan)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 juillet 2023

Kate Bingham (19 ? -) : En passant

Photo de Luisa Martelo En passant J’aimerais être une femme dans un poème de Milosz peut-être ou de Brodsky, mentionnée en fin de strophe juste en passant – le mouvement d’une jupe rouge vif, suspendu et qui disparaît au coin de la rue d’une bâtisse en...

Posté par bernard22 à 00:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Bingham

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 juin 2023

Alun Lewis (1915 – 1944) : « Tout le jour il a plu... » / « All day it has rained... »

Tout le jour il a plu, et nous, à la frange des landes, Etendus sous nos tentes coniques, maussades et ternes comme des ploucs, Tapis de sol et couvertures étalés sur le sol boueux, Depuis la première grisaille du réveil n’avons trouvé Aucun refuge contre...

Posté par bernard22 à 01:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lewis

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 juin 2023

Ronald Stuart Thomas (1913 – 2000) : Quatre-vingt dixième anniversaire / Ninetieth Birthday

Photo : Christophe Barker, 1986 Quatre-vingt dixième anniversaire Vous remontez le long chemin de terre Carrossable certes mais qu’on gagne à gravir Lentement, à pied, en observant le lichen Qui écrit l’histoire sur la page De la roche grise. D’abord,...

Posté par bernard22 à 00:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Thomas (Ronald Stuart)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

31 décembre 2022

Dylan Thomas (1914 – 1953) : « Reste immobile, dors dans l’accalmie... » / « Lie still, sleep becalmed...

Auustus John : huile sur toile, 1937 (Bridgeman Art Library) Reste immobile, dors dans l’accalmie, souffrant ave la blessure Dans la gorge, qui brûles et fais retour. Toute la nuit à flot Sur l’océan de silence nous avons perçu le son Qui venait de la...

Posté par bernard22 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Thomas (Dylan)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 juin 2022

Ronald Stuart Thomas (1913 – 2000) : Mort d’un paysan / Death of a Peasant

Dan Peterson, illustrator Mort d’un paysan Vous vous rappelez Davies ? Il est mort, vous savez, Le visage tourné contre le mur, comme le fait En pays des collines un paysan pauvre Dans sa petite maison de pierre. Je me souviens de sa chambre Sous l’ardoise...

Posté par bernard22 à 00:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Thomas (Ronald Stuart)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 décembre 2021

Dylan Thomas (1914 – 1953) : Amour dans l’asile / Love in the asylum

Statue de Dylan Thomas par John Doubleday, à Swansea Amour dans l’asile Une étrangère est venue Partager ma chambre dans la maison folle Une fille, oiseau dément Verrouillant la nuit de la porte avec son bras de plumes, Droite dans le lit-labyrinthe Elle...

Posté par bernard22 à 00:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Thomas (Dylan)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 juin 2021

Ronald Stuart Thomas (1913 – 2000) : Un paysan / A Peasant

Un paysan Son nom Iago Prytherch mais, convenons-en, rien Qu’un homme ordinaire des montagnes pelées de Galles Qui pousse quelques moutons dans une brèche de nuages. Arracher les betteraves en prenant soin de détacher De l’os jaune la peau verte, un sourire...

Posté par bernard22 à 01:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Thomas (Ronald Stuart)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

30 décembre 2020

Dylan Thomas (1914 – 1953) : Le bossu du parc / The hunchback in the park

Le bossu du parc Le bossu du parc Un monsieur solitaire Libérait les eaux et les arbres Dès que s’ouvrait la serrure Du jardin qui les retenait Et jusqu’à la sombre note De la cloche du dimanche soir. Mangeant du pain dans du papier journal Buvant de...

Posté par bernard22 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Thomas (Dylan)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 juin 2020

Ronald Stuart Thomas (1913 - 2000) : Dans les collines galloises / The welsh hill country

Dans les collines galloises Trop loin pour que vous voyiez La douve, le piétin et le gros asticot Qui sorti des petits os ronge la peau. Les moutons paissent à Bwlch-y-Fedwen, Disposés dans la tradition romantique Sur arrière-plan de pierre dénudée. Trop...

Posté par bernard22 à 00:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Thomas (Ronald Stuart)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 2 > >>