Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Le bar à poèmes
pound
16 mars 2021

Ezra Pound (1885 – 1972) : « Qui, mort, garde son esprit entier... » / « Who even dead, yet hath his mind entire... »

Ezra Pound (1885 – 1972) : « Qui, mort, garde son esprit entier... » / « Who even dead, yet hath his mind entire... »
Canto XLVII Qui, mort, garde son esprit entier ! Ce bruit vint dans l’obscurité D’abord dois-tu descendre en enfer A la charmille de Proserpine fille de Cérès, Traversant le noir surplombant, pour voir Tirésias, Qui fut aveugle, une ombre, qui est en...
Publicité
Publicité
16 mars 2020

Ezra Pound (1885 – 1972) : « Pour les sept lacs... » / « For the seven lakes…»

Ezra Pound (1885 – 1972) : « Pour les sept lacs... » / « For the seven lakes…»
Canto XLIX Pour les sept lacs et de personne ces vers : Pluie ; rivière vide ; un voyage, Feu de nuage gelé, pluie lourde au demi-jour Du toit de la hutte pendait une lanterne. Les roseaux sont lourds ; penchés ; et comme en pleurant parlent les bambous....
19 février 2015

Ezra Pound (1885 – 1972) : « Et donc les lianes me jaillissent des doigts… » / « So that the vines burst from my fingers...»

Ezra Pound (1885 – 1972) : « Et donc les lianes me jaillissent des doigts… » / « So that the vines burst from my fingers...»
CANTO XVII Et donc les lianes me jaillissent des doigts Et les abeilles lourdes de pollen Naviguent pesamment entre les sarments : Cherr- cherr- che-ricc – ronronnements Et les oiseaux ensommeillés entre les branches ZAGREUS ! IO ZAGREUS ! A la première...
Le bar à poèmes
Publicité
Archives
Newsletter
96 abonnés
Publicité