Le bar à poèmes

Suivre ce blog

13 octobre 2023

Andréï Tourguéniev / Андре́й Ива́нович Турге́нев (1781 – 1803) : « L’esprit te garde illuminé... »

L’esprit te garde illuminé Et devant toi tu vois l’abîme ; Tu cours t’y fondre, fasciné, De ton âme aveugle et sublime. Au ciel tu lances ta douleur Et il torture ta faiblesse ; Le désespoir où il te laisse Exige d’affermir ton cœur. Tu sais la liberté...

Posté par bernard22 à 01:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Tourguéniev (Andréi)

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 septembre 2023

Marina Tsvétaïeva / Марина Ивановна Цветаева (1892 - 1941) : « Dis-tance : des verstes, des milliers... » / « Рас-стояние: верст

à Boris Pasternak Dis-tance : des verstes, des milliers... On nous a dis-persés, dé-liés, Pour qu'on se tienne bien : trans-plantés Sur la terre à deux extrémités. Dis-tance : des verstes, des espaces... On nous a dessoudés, déplacés, Disjoint les bras...

Posté par bernard22 à 00:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Tsvétaïeva

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 septembre 2023

Iliazd / Ильязд (1894 – 1975) : « Je fus j’ai cessé d’être... »

Je fus j’ai cessé d’être quel tourment m’infliges-tu d’être à nouveau compagne lorsque sans croire sans savoir comment mes mots n’apportent qu’un destin de bagne la peste frappe mon attouchement Depuis l’enfance chaque jour m’écrase et le désir me ronge...

Posté par bernard22 à 00:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Iliazd

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 août 2023

Serge Essénine / Сергей Александрович Есенин (1895 – 1925) : De Profondis quarante fois / Сорокоуст

De Profondis quarante fois I Il sonne, résonne, le cor de la perdition ! Que faire, que faire désormais Sur les cuisses loqueteuses des chemins ? Vous qui aimez les poux que sont les chants, Allez-vous refuser d’en chercher dans mon derrière ? Tendresses...

Posté par bernard22 à 00:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Essénine

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

2 août 2023

Guennadi Aïgui / Геннадий Николаевич Айги (1934 – 2006) : La mort / СМЕРТЬ

La mort sans ôter de sa tête son foulard se meurt maman et pour la seule et unique fois je pleure à la vue pitoyable de sa robe tissée main Ô comme sont paisibles les neiges on dirait que les ont aplanies les ailes du démon d’hier ô comme sont riches...

Posté par bernard22 à 00:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Aïgui

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 juillet 2023

Anna Akhmatova : / Анна Ахматова (1889 - 1966) : A la mémoire de Boris Pasternak / Смерть поэта

Anna Ahkmatova par Olga Della-Vos-Kardovskaïa ,1914 A la mémoire de Boris Pasternak L’écho me répond comme un oiseau. B.P. 1. La voix inimitable hier s’est tue, Celui qui parlait aux forêts nous a quittés, Il s’est transformé en épi qui donne la vie,...

Posté par bernard22 à 00:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Akhmatova

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 mars 2023

Alexandre Sergueïevitch Pouchkine / Александр Сергеевич Пушкин (1799 - 1837) : Matin d’hiver / ЗИМНЕЕ УТРО

Matin d’hiver Soleil et neige : pure grâce ! Mon adorée, tu te prélasses, - Ma belle, allons – tu dors encor : Ouvre tes yeux lourds de caresses ; Astre du Nord, enchanteresse, Viens saluer l’aube du Nord ! Hier, la bourrasque faisait rage, Au ciel erraient...

Posté par bernard22 à 00:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Pouchkine

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 novembre 2022

Mikhaïl Iourievitch Lermontov / Михаил Юрьевич Лермонтов (1814 - 1841) : « Pareil au ciel, ton regard brille... » / « Как небеса

Pareil au ciel ton regard brille Comme un émail d’azur ; Ainsi qu’un baiser fond le trille De ton chant tendre et pur. Et, pour un seul son de ta voix, Un regard de tes yeux, J’offre le sabre de Damas Dont j’étais orgueilleux. Et pourtant, son éclat m’excite...

Posté par bernard22 à 00:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Lermontov

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 septembre 2022

Marina Tsvétaïeva / Марина Ивановна Цветаева (1892 - 1941) : « Le jour viendra... » / « Настанет день... »

Le jour viendra – si triste, paraît-il – Où mes yeux, ainsi qu’une flamme, agiles Auront fini de régner et brûler – Refroidis par cinq kopecks étrangers*. Et, tel un sosie palpant son image, La face paraîtra sous le visage. Ô, je t’aurai à la fin méritée,...

Posté par bernard22 à 00:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Tsvétaïeva

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 septembre 2022

Iliazd / Ильязд (1894 – 1975) : « La guerre éructe... »

Iliazd, Eau-forte d'Alberto Giacometti La guerre éructe c’est de tous côtés la ville ultime dans la peste brune mais rôde sur les ormes argentés l’or hésitant de la nouvelle lune Terre effroyable terre dévastée les maraudeurs récits de peur commune mais...

Posté par bernard22 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Iliazd

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 2 3 4 5 6 7 8 9 > >>