Le bar à poèmes

Suivre ce blog

13 août 2023

Eugenio Montale (1896 -1981) : « Ne nous demande pas le verbe... » / « Non chiederci la parola... »

Ne nous demande pas le verbe qui pourrait Equarrir notre esprit informe et l’éclairer En lettres de flamme et briller comme un crocus, Perdu dans la poussière d’un pré. Ah, l’homme qui s’en va en toute confiance Et en accord avec les autres et lui-même...

Posté par bernard22 à 23:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Montale

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 août 2023

Andrea Zanzotto (1921 – 2011) : « Tendresse. Caresse.... » / « Dolcezza. Carezza... »

Tendresse. Caresse. Petites gifles en toute quiétude. Doigté froid sur la vitre. Drapeaux petits vents / vitres intenses. Drapeaux, intérêts justes et manifestes. Libres inquiets ils caressent. Liés légers. Eux, les drapeaux, comment donc ? Comment ici...

Posté par bernard22 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Zanzotto

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

31 juillet 2023

Alfonso Gatto (1909 – 1976) : Cendres / Cenere

Cendre Ce que nous ne savons pas comme un rêve, comme la pluie, descend le soir dans le cœur. Le froid concentre sur les choses la lumière, la misère sans fin des journaux abandonnés dans les rues, noms, faits perdus, à peine nés, cendre. Ce que nous...

Posté par bernard22 à 00:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Gatto

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 juillet 2023

Cielo d’Acalmo (XIIIème siècle) : Contraste / Contrasto

Contraste « Fraîche rose embaumée, qui éclos en été, Les femmes te désirent, filles ou mariées Tire-moi du brasier si ton cœur a pitié. Pour vous, belle dame, l’amour Me ronge la nuit et le jour. - A te ronger d’amour tu fais grande folie : Tu peux semer...

Posté par bernard22 à 00:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Cielo d’Acalmo

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 mai 2023

Chiaro Davanzati (XIIIème siècle) : La femme angélisée

La femme angélisée Ô douce élue, point je ne m’en étonne, Si vous êtes pour moi la fleur des fleurs Ou si toute beauté, votre vertu L’éclipse, tant elle est incomparable. L’étoile du matin, me semble-t-il, A votre éclat et plus je vous regarde, Plus votre...

Posté par bernard22 à 00:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Davanzati

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 avril 2023

Cesare Pavese (1908 – 1950) : Le paradis sur les toits / Il paradiso sui tetti

Cesare Pavese — Fonte: Ansa Le paradis sur les toits Le jour sera tranquille, froidement lumineux comme le soleil qui naît ou qui meurt et la vitre hors du ciel retiendra l’air souillé. On s’éveille un matin, une fois pour toujours, dans la douce chaleur...

Posté par bernard22 à 02:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Pavese

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 avril 2023

Salvatore Quasimodo (1901 – 1968) : Les retours / I Ritorni

Les retours Piazza Navona, la nuit, sur les bancs je restais allongé, cherchant la paix, et mes yeux, par droites et volutes en spirales, unissaient les étoiles, les mêmes que je suivais enfant étendu sur les galets du Platani égrenant mes prières dans...

Posté par bernard22 à 23:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Quasimodo

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

8 février 2023

Eugenio Montale (1896 -1981) : « Côtes de Ligurie... » / « Riviere... »

Côtes de Ligurie Des estocs de glaïeuls Penchés sur la falaise A pic sur la mer en délire, Ou deux camélias pâles Dans les jardins déserts, Un eucalyptus blond, baigné dans la lumière Striée de vols déments Et de bruissements : Rien que cela suffit, et...

Posté par bernard22 à 18:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Montale

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 février 2023

Dino Campana (1885 – 1932) : Guglielma et Manfreda au balcon (XIIIème siècle) / Guglielmina e Manfreda al balcone (Secolo XIII

Guglielma et Manfreda au balcon (XIIIème siècle) Nous voici seules devant le mystère nocturne. La lune Illumine peut-être les amours tristes des hommes, Apparaît voilée de larmes et brume ainsi que Vénus Surgit de la mer dans le premier matin du monde...

Posté par bernard22 à 00:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Campana

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 décembre 2022

Giacomo Leopardi (1798 – 1837) : Le passereau solitaire / Il passero solitario

Le passereau solitaire Du sommet de l’ancienne tour Vers la campagne, passereau solitaire, Tu vas chantant jusqu’à la mort du jour, Et dans ce val errent tes mélodies. A l’entour, le printemps Rayonne dans les airs, exulte dans les champs, Si bien qu’à...

Posté par bernard22 à 00:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Leopardi

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>