mangke5_1_

 

Sur la neige bleue

 

Sur la neige bleue

brillent

des flammes

la neige

 

tu te frottes à l’aube

chevelure folle

main glacée

 

la neige bleue

déchaine

la folie des loups

la neige

 

soudain tu saisis

le visage que tu cherches

soleil vaguement tuméfié

tordu par la bourrasque

 

Traduit du chinois par Chantal Chen-Andro

In, "Le Ciel en fuite. Anthologie de la nouvelle poésie chinoise"

Editions Circé, 2004

Du même auteur :

Le temps sans le temps (20/02/2015)

Poème de l’offrande à l’automne (20/02/2016)

Vent à fleur d’eau (20/02/2017

Crépuscule (20/02/2018)

Terre gelée (20/02/2019)