13 mai 2017

Giuseppe Ungaretti (1888 -1970) : Les fleuves / I fiumi

        Les fleuves     Je m’appuie à un arbre mutilé Abandonné dans cette combe   Qui a la langueur   D’un cirque   Avant ou après le spectacle   Et je regarde  Le passage paisible Des nuages sur la lune Ce matin je me suis étendu Dans l’urne de l’eau Et comme une relique  J’ai reposé L’Isonzo en coulant Me polissait Comme un de ses galets J’ai ramassé Mes os Et m’en suis allé Comme un acrobate Sur l’eau Je me suis accroupi Près de mes... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 02:31 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

12 mai 2017

Charles Baudelaire (1821 – 1867 ) : La vie antérieure

  La vie antérieure     J'ai longtemps habité sous de vastes portiques Que les soleils marins teignaient de mille feux, Et que leurs grands piliers, droits et majestueux, Rendaient pareils, le soir, aux grottes basaltiques.     Les houles, en roulant les images des cieux, Mêlaient d'une façon solennelle et mystique Les tout-puissants accords de leur riche musique Aux couleurs du couchant reflété par mes yeux.     C'est là que j'ai vécu dans les voluptés calmes, Au milieu de l'azur,... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 00:01 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
11 mai 2017

Francisco Brines (1932 -) : Se regardant dans la fumée / Mirándose en el humo

  Se regardant dans la fumée        Quand l’homme a planté son menton dans sa main et fermé les yeux pour voir la fumée de sa vie, il n’a vu qu’une succession de gestes, de pas fatigués,      des ombres,   des ombres : là-bas, en un point de sa vie, une terreur, et, plus terrible encore, les joies maintenant vaines. Si quelques ombres luttent pour retrouver une forme (elles, qui furent pour lui plus vivantes que sa propre vie), dans sa mémoire le temps les... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 00:01 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
10 mai 2017

Ketty Nivyabandi (1978 - ) : Trois ethnies

  Trois ethnies   Trois ethnies Trois jolis sourires Trois jeunes destins Trois petites filles Trois éclats de rire qui chatouillent les manguiers.   Elles jouent en cercle en se tenant la main, Sandales et peurs au vent, Trois rêves ludiques, Trois chansons.   Un deux, trois, elles sautillent, Et petites nattes se hissent à l’horizon. Un deux, trois, elles sautillent, Six petits pieds se posent sur la terre fébrile ; Fraîchement violée par ses fils, Féconde et porteuse en son sein de... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 00:08 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
09 mai 2017

Jean Grosjean (1912 - 2006) : « Où étais-tu quand… »

       Où étais-tu quand les reîtres m’ont dit : Allons saccager les villages, et que l’après-midi fit tourner sur moi l’ombre d’un if ennuyé ?      Qu’attendais-tu à la fin d’un hiver dont s’attardait la neige dans les bois derrière qui je sentais monter ma peur ?      J’appris le désespoir contre un pan de mur en regardant les moissons frissonner de coquelicots que tu ne connus pas.      Et qui serait venu chasser les guêpes d’une... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 00:02 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
08 mai 2017

Yves Landrein (1948 – 2012) : « Tu cours dans la nuit… »

           Tu cours dans la nuit des poteaux indicateurs, tu as sept ans, broussailles, bitume, talus,  aboiements lointains des chiens, grimaces tapies derrière les arbres. Au bout de la route, premier étage dans la maison de la grande ville, l’étreinte avec le corps désaffectée de ta mère.      Des éclats de voyage se mélangent. Tu ne sais plus de quelle nuit il s’agit, ni de quel coin de terre.  C’est une route où tu dis qu’il te faut poursuivre, que tu ne peux... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 00:04 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

07 mai 2017

Natsume Soseki / 夏目 漱石 (1867- 1916) : « La lampe éteinte… »

  La lampe éteinte les étoiles fraîches se glissent par la fenêtre   Traduit du japonais par Corinne Atlan et Zéno Bianu In, « Haiku. Anthologie du poème court japonais » Editions Gallimard (Poésie), 2002   Du même auteur : « Ciel et terre … » (07/05/2016) 
Posté par bernard22 à 00:02 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
06 mai 2017

Miguel Angel Asturias (1899 – 1974) : Marimba jouée par les indiens / Marimba tocada por indios

  Marimba jouée par les Indiens     La marimba (1) pond des œufs dans les astres…                       Oh là là, quel caquet                     pour un œuf que tu ponds ! ... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 01:58 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
05 mai 2017

Emile Verhaeren (1855 – 1916) : « Dès le matin... »

  Un matin    Dès le matin, par mes grand'routes coutumières            Qui traversent champs et vergers,            Je suis parti clair et léger, Le corps enveloppé de vent et de lumière.   Je vais, je ne sais où. Je vais, je suis heureux ;           C'est fête et joie en ma poitrine :           Que m'importent... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 00:02 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
04 mai 2017

Blaise Cendrars (1887 – 1961) : Le Panama ou les aventures de mes sept oncles

    A Edmond Bertrand barman au Matachine   Le Panama ou les aventures de mes sept oncles   Des livres Il y a des livres qui parlent du Canal de Panama  Je ne sais pas ce que disent les catalogues des bibliothèques Et je n'écoute pas les journaux financiers  Quoique les bulletins de la Bourse soient notre prière quotidienne   Le Canal de Panama est intimement lié à mon enfance... Je jouais sous la table Je disséquais les mouches Ma mère me racontait les aventures de... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 00:09 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :