Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité

Le bar à poèmes

10 août 2023

Nazih’Abu Afash (1966 -) / نزيه أبو عفش : Ô temps étroit... ô vaste terre

Nazih’Abu Afash (1966 -) / نزيه أبو عفش : Ô temps étroit... ô vaste terre
Ô temps étroit... ô vaste terre "Que font les morts de dix lys flétris et cinq oiseaux muets ? " Ruines et clôtures mouchoirs et civières : tel est mon cœur Mulets accablés, arbres dénudés enfants usés, fleurs étiolées amas de crânes, livres, plumes d’oiseaux...
Posté par bernard22 à 00:30 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Abu Afash

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
Publicité
Publicité
9 août 2023

Joachim Du Bellay (1522 – 1560) : « Comme le marinier... »

Joachim Du Bellay (1522 – 1560) : « Comme le marinier... »
Comme le marinier, que le cruel orage A longtemps agité dessus la haute mer, Ayant finalement à force de ramer Garanti son vaisseau du danger du naufrage, Regarde sur le port, sans plus craindre la rage Des vagues ni des vents, les ondes écumer : Et quelqu’autre...
Posté par bernard22 à 00:06 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Du Bellay

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
8 août 2023

Mahmoud Darwich (1941 - 2008) / محمود د رويش : Onze astres sur l’épilogue andalou

Mahmoud Darwich (1941 - 2008) / محمود د رويش : Onze astres sur l’épilogue andalou
Onze astres sur l’épilogue andalou 1 Au dernier soir Sur cette terre Au dernier soir sur cette terre nous détachons nos jours De nos arbrisseaux, et comptons les côtes que nous emporterons Et celles que nous laisserons. Là. Au dernier soir Nous ne disons...
Posté par bernard22 à 00:16 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Darwich

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
7 août 2023

Avrom Sutzkever (1913 – 2010) / אַבֿרהם סוצקעווער : Le plomb de l’imprimerie Rom

Avrom Sutzkever (1913 – 2010) / אַבֿרהם סוצקעווער : Le plomb de l’imprimerie Rom
Portrait d'Abraham Sutzkever par Emmanuel Mane-Katz, 1969 . Le plomb de l’imprimerie Rom Hors des barreaux nous étions la main qui se tend Pour capter. Liberté, ton vol de lumière. Vers l’imprimerie Rom dans la nuit nous hâtant Pour y prendre le plomb...
Posté par bernard22 à 00:44 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Sutzkever

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
6 août 2023

Robert Desnos (1900 – 1945) : « Comme une main à l’instant de la mort... »

Robert Desnos (1900 – 1945) : « Comme une main à l’instant de la mort... »
Dessin de Pierre Kobel Comme une main à l’instant de la mort et du naufrage se dresse comme les rayons du soleil couchant, ainsi de toutes parts jaillissent tes regards. Il n’est plus temps, il n’est plus temps peut-être de me voir, Mais la feuille qui...
Posté par bernard22 à 00:25 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Desnos

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
Publicité
Publicité
5 août 2023

Luis Mizón (1942 - 2022) : Le songe du figuier en flammes / El sueño de la higuera en llamas (II-III))

Luis Mizón (1942 - 2022) : Le songe du figuier en flammes / El sueño de la higuera en llamas (II-III))
Le songe du figuier en flammes II 1 La folie du retour habite notre histoire. Nous sommes un peu plus chaque jour des inconnus à chaque naissance, à chaque pas, à chaque blessure fraîche, à chaque défi. 2 Mes yeux sont des araignées sans consolation....
Posté par bernard22 à 02:14 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Mizón

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
4 août 2023

Victor Hugo (1802 – 1885) : « L'aurore s'allume... »

Victor Hugo (1802 – 1885) : « L'aurore s'allume... »
L'aurore s'allume, L'ombre épaisse fuit ; Le rêve et la brume Vont où va la nuit ; Paupières et roses S'ouvrent demi-closes ; Du réveil des choses On entend le bruit. Tout chante et murmure, Tout parle à la fois, Fumée et verdure, Les nids et les toits...
Posté par bernard22 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Hugo

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
3 août 2023

Ozaki Hôsai / 尾崎 放哉 (1885 – 1926) : « Les os de mes doigts... »

Ozaki Hôsai / 尾崎 放哉 (1885 – 1926) : « Les os de mes doigts... »
Les os de mes doigts on maigri. Traduit du japonais par Corinne Atlan et Zéno Bianu in, « Le poème court japonais d’aujourd’hui » Editions Gallimard (Poésie), 2007 Du même auteur : « Sur la pointe d’une herbe... » (03/08/2021) « Dans mon dos ... » (0...
Posté par bernard22 à 00:17 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Ozaki (Hôsai)

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
2 août 2023

Guennadi Aïgui / Геннадий Николаевич Айги (1934 – 2006) : La mort / СМЕРТЬ

Guennadi Aïgui / Геннадий Николаевич Айги (1934 – 2006) : La mort / СМЕРТЬ
La mort sans ôter de sa tête son foulard se meurt maman et pour la seule et unique fois je pleure à la vue pitoyable de sa robe tissée main Ô comme sont paisibles les neiges on dirait que les ont aplanies les ailes du démon d’hier ô comme sont riches...
Posté par bernard22 à 00:19 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Aïgui

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
1 août 2023

Andrea Zanzotto (1921 – 2011) : « Tendresse. Caresse.... » / « Dolcezza. Carezza... »

Andrea Zanzotto (1921 – 2011) : « Tendresse. Caresse.... » / « Dolcezza. Carezza... »
Tendresse. Caresse. Petites gifles en toute quiétude. Doigté froid sur la vitre. Drapeaux petits vents / vitres intenses. Drapeaux, intérêts justes et manifestes. Libres inquiets ils caressent. Liés légers. Eux, les drapeaux, comment donc ? Comment ici...
Posté par bernard22 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]
Tags: Zanzotto

Partager cet article

Vous aimez ?
0 vote
Publicité
Publicité
<< < 10 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 > >>
Le bar à poèmes
Publicité
Recherche
Archives
Newsletter
95 abonnés
Publicité