02 septembre 2019

Roberto Veracini (1956 -) : Ce vent a un nom / Questo vento ha un nome

  Ce vent a un nom   S’il est vrai           que « lorsque tout autour est sombre, les yeux                          commencent à voir » alors je vois                          très bien, j’écoute ce vent ... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 00:17 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

02 septembre 2018

Roberto Veracini (1956 -) : A naviguer / A navigare

  A naviguer « Nous n’existons pas, nous rêvons. » YVES BONNEFOY     Avant chaque voyage il y a la mer                                                        à traverser, avant chaque rêve, il y a la nuit ... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 00:11 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
17 septembre 2017

Roberto Veracini (1956 -) : Maintenant que le temps est brume / Ora che il tempo è nebbia

  Maintenant que le temps est brume   Maintenant que le temps est brume et incessant l’assaut d’ombres et d’humeurs, j’écoute dans tes pas les hurlements du vent et la saison heureuse qui nous a perdus   Traduit de l’italien par Bernard Vanel In, Roberto Veracini : " Epiphanies de l'ange" L'Archange minotaure éditeur, 2006  Du même auteur : Comme un vertige /Come un vertigine (18/09/20/14) La cité-navire / La citta-nave (17/09/2016) A naviguer / A navigare (02/09/2018) Ce vent a un nom /... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 00:06 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
17 septembre 2016

Roberto Veracini (1956 - ) : La cité-navire / La citta-nave

  La cité-navire   Pour arriver à Volterra il faut des milliers de lieues de chênes, de rochers  et de tramontane, de frontières inviolées de loups et de sangliers, de longues journées sidérales et d’espaces immenses et après, d’hommes méfiants et solitaires, de terres d’argile ensoleillées, inhospitalières, de pierres très dures à sculpter, de murailles fermées, et de      meurtrières et une légère inquiétude, obsédante…   Et pourtant regarde – le dirais-tu ? – là tout... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 00:06 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
18 septembre 2014

Roberto Veracini (1956 - ) : Comme un vertige / Come un vertigine »

    Comme un vertige             Comme un vertige prolongé           obscur                     imperceptible                          *  On dit que la mer porte conseil et volupté, retrempe le corps et l'esprit, rajeunit les cellules et les rêves.           Moi qui n'ai plus de rêves de la mer je regarde les... [Lire la suite]
Posté par bernard22 à 17:14 - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :