quasimodo - Le bar à poèmes

Suivre ce blog

quasimodo

15 avril 2024

Salvatore Quasimodo (1901 – 1968) : Ô mes doux animaux / O miei dolci animali

Ô mes doux animaux A présent l’automne gâte le vert des collines, ô mes doux animaux. Nous entendrons encore, avant la nuit, l’ultime plainte des oiseaux, l’appel de la plaine grise vers la rumeur haute de la mer. Et l’odeur du bois sous la pluie, l’odeur...

Posté par bernard22 à 00:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Quasimodo

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 octobre 2023

Salvatore Quasimodo (1901 – 1968) : Glendalough

Potrtait de Salvatore Quasimodo, par Renato Birolli. Huile sur toile, 1942. Narodna Galerija, Ljubljana (Slovénie) Glendalough Les morts de Glendalough sous leurs croix celtiques regardent depuis un mont changeant de nuages noirs et courts. Ils disent...

Posté par bernard22 à 00:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Quasimodo

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 avril 2023

Salvatore Quasimodo (1901 – 1968) : Les retours / I Ritorni

Les retours Piazza Navona, la nuit, sur les bancs je restais allongé, cherchant la paix, et mes yeux, par droites et volutes en spirales, unissaient les étoiles, les mêmes que je suivais enfant étendu sur les galets du Platani égrenant mes prières dans...

Posté par bernard22 à 23:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Quasimodo

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 octobre 2022

Salvatore Quasimodo (1901 – 1968) : La pie noire rit sur les orangers / Ride la gazza, nera sugli aranci.

La pie noire rit sur les orangers C’est peut-être un signe avéré de la vie : autour de moi des enfants aux légères oscillations de tête dansent en un jeu de cadences et de voix le long du pré de l’église. Pitié du soir, ombres rallumées sur l’herbe si...

Posté par bernard22 à 00:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Quasimodo

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 avril 2022

Salvatore Quasimodo (1901 – 1968) : Temple de Zeus à Agrigente / Tempio di Zeus Ad Agrigento

Temple de Zeus à Agrigente La jeune fille assise dans l’herbe relève les cheveux rêches de sa nuque et rit de sa course et du peigne égaré. Elle ne dit pas sa couleur, s’il fut arraché par la main de feu qui salue au loin derrière un amandier, où s’il...

Posté par bernard22 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Quasimodo

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 avril 2021

Salvatore Quasimodo (1901 – 1968) : Vent à Tyndaris / Vento a Tindari

Vent à Tyndaris Tyndaris, tu n’es que tendresse, Je le sais, parmi tes larges côteaux, Toi, suspendu sur la mer Baignant les douces îles du dieu, Tu fonds sur moi aujourd’hui Et te penches dans mon cœur. J’escalade des pics vertigineux, des abîmes, Et...

Posté par bernard22 à 00:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Quasimodo

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 avril 2020

Salvatore Quasimodo (1901 – 1968) : Anno Domini MCMXLVII

Anno Domini MCMXLVII Vous avez fini de battre vos tambours à une cadence de mort sur tous les horizons derrière les cercueils enserrés dans les drapeaux, d’offrir plaies et larmes à la pitié dans les villes détruites, ruine sur ruine. Et plus personne...

Posté par bernard22 à 11:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Quasimodo

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 avril 2019

Salvatore Quasimodo (1901 – 1968) : Devant le gisant d’Ilaria del Carretto / Davanti al simulacro d’Ilaria Del Carretto

Devant le gisant d’Ilaria del Carretto Déjà la lune douce éclaire tes collines ; Au long du Serchio en robes bleues et rouges Se promènent d’un pas léger les jeunes filles, Comme de son temps, ô ma chère ; et Sirius Pâlit, de plus en plus on le voit s’éloigner...

Posté par bernard22 à 00:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Quasimodo

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 avril 2018

Salvatore Quasimodo (1901 – 1968) : J'entends encore la mer / s’ode ancora il mare

Voilà plusieurs nuits déjà qu’on entend encore Le doux bruit de la mer, dans son flux et son reflux, Le long des grèves lisses. C’est l’écho d’une voix Close dans la mémoire qui remonte le temps ; Et l’on entend aussi cette plainte assidue Des mouettes...

Posté par bernard22 à 00:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Quasimodo

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 novembre 2014

Salvatore Quasimodo (1901 – 1968) : Et c’est bientôt le soir / Ed è subito sera

Et c’est bientôt le soir Chacun se tient seul sur le cœur de la terre Transpercé d’un rayon de soleil Et c’est bientôt le soir Traduit de l’italien par Gérard Genot, in « Anthologie bilingue de la poésie italienne » Editions Gallimard (Bibliothèque de...

Posté par bernard22 à 13:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Quasimodo

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote